Добро пожаловать в Викиучебник, MooNDeaR!
Crystal Clear app korganizer.png Первые шаги

Викиучебник — свободный проект для коллективного написания учебной литературы, работающий по технологии вики и принципах свободы информации.

Icon apps query.svg Получение помощи
  • Вы всегда можете получить помощь от сообщества Викиучебника создав новую тему на своей странице обсуждения и добавив перед текстом вопроса форму {{Helpme}}. Кроме того, можно задать вопрос на общем форуме. Заглядывайте туда почаще, там всегда есть что-то новое.
  • Если вы создали учебник и на нём через некоторое время появился шаблон {{К удалению}}, то это значит, что кое-кто из участников усомнился в значимости вносимого вами материала. Оспорить удаление можно на странице к удалению, либо же на странице обсуждения удаляемого учебника или страницы.
Некоторые советы, правила и приёмы
  • Пожалуйста, подписывайтесь на страницах обсуждения с помощью четырёх тильд — ~~~~.
  • Придерживайтесь правильного порядка при именовании страниц учебников! — названия страниц учебника следует писать в форме Название учебника/Название главы. Не злоупотребляйте заглавными!
  • Отрегулировать настройки сайта можно на странице «настройки»; также вы можете подключить себе гаджеты, зайдя в соответствующюю вкладку в настройках. Не забудьте нажать кнопку записать для сохранения настроек!
  • Вы также можете посмотреть свой общий вклад в проект на странице Служебная:Вклад/MooNDeaR. Или просто нажмите на ссылку «Вклад» в верхнем правом углу страницы.
Nuvola filesystems trashcan full.png Сделали ошибку?
Успешной работы! Oleg3280 (обсуждение) 15:21, 10 января 2015 (UTC)
(P. S. Хотели бы вы обсудить это сообщение?)


OctaveПравить

Настоятельная просьба при переводе страниц англоязычного Викиучебника давать ссылку на источник (вида: [[en:Octave Programming Tutorial/Getting started]]) в кратком описании правки, которой вносится текст перевода. В противном случае, нарушается положение «BY» лицензии CC BY-SA, на условиях которой опубликован текст оригинала.

Заранее благодарен.

Ivan Shmakov (ов) 18:44, 26 мая 2014 (UTC)

Извините, я новичок, поэтому не в курсе что и как. Немного только не понимаю, куда вставлять ссылку на оригинал? В описание правки к статье? В самой статье в конце я сделал ссылки на оригинал, как и оригинале добавил ссылку на русский перевод. — Это сообщение написано MooNDeaR (о · в) 2014-05-26T20:35:43 (UTC)
Именно в описании правки. Ссылки на другие языковые разделы свидетельствуют о наличии в них аналогичного материала, но не о факте заимствования. (Так, на странице Octave приведены ссылки на учебники в шести других языковых разделах, но никак не указано, фрагменты которого из них были переведены?)
BTW, представляется желательным переименовать учебник по образцу, например, франкоязычного раздела, — Программирование на Octave.
Ivan Shmakov (ов) 08:34, 27 мая 2014 (UTC)


Ссылку на оригинал добавлять в каждой правке или только в самой первой? Не могу переименовать учебник, видимо потому, что недостаточный стаж. — Это сообщение написано MooNDeaR (о · в) 2014-05-27T19:16:56 (UTC)
Учебник переименован.
Ссылку на оригинал имеет смысл давать в каждой правке, которой заимствуется материал источника. Для любых других правок, такие ссылки будут излишни.
Обычно, ссылки включаются в первые несколько редакций, которыми страница наполняется переводным материалом. Впоследствии, при работе над страницей без обращения к «сторонним» источникам (включая «технические» правки, а равно и внесение оригинального материала), ссылки не требуются.
Ivan Shmakov (ов) 20:27, 27 мая 2014 (UTC)

ИзображенияПравить

Напомню, что при загрузке изображений необходимо указывать их авторство, дату создания и условия использования. Кроме того, свободные изображения лучше сразу загружать на Викисклад. — Ivan Shmakov (ов) 19:32, 26 мая 2014 (UTC)

Все изображения я брал из оригинала статьи. Не могу понять, где посмотреть авторство и как поправить эту информацию у уже загруженного файла. Если нужно я сделаю все скриншоты графиков самостоятельно. — Это сообщение написано MooNDeaR (о · в) 2014-05-26T20:35:43 (UTC)
Например, на странице en:File:Octave plot sin.png указан источник материала и условия; эту информацию можно перенести на страницу Файл:Octave plot sin.png просто отредактировав последнюю.
Однако, учитывая, что:
  1. данное изображение доступно, AIUI, только на условиях GNU Free Documentation License 1.2 (или более поздней);
  2. используемый Octave для отображения графиков Gnuplot поддерживает также формат SVG;
представляется полезным перерисовать эти графики именно в SVG, и загрузить результаты на Викисклад под более свободной лицензией (например, CC BY-SA, или даже — учитывая «тривиальность» — CC BY или CC0.)
Кроме того, можно попытаться найти подходящие готовые изображения в категории Викисклада Images with Octave source code.
Ivan Shmakov (ов) 08:55, 27 мая 2014 (UTC)


На викискладе ничего не нашел. Перезалил все изображения в SVG под лицензией CC0, если не ошибаюсь. — Это сообщение написано MooNDeaR (о · в) 2014-05-28T02:11:43 (UTC)
ACK; полагаю, можно упомянуть новые изображения на соответствующей странице обсуждения англоязычного Викиучебника, — возможно, изображения будут полезны и там.
На страницах описания, однако, обнаружились некоторые неточности, — см. commons:User talk:MooNDeaR#Файлы, загруженные 2014-05-27 UTC.
Ivan Shmakov (ов) 20:07, 27 мая 2014 (UTC)
Добавил все изображения в указанную категорию, исправил дату и автора работ. Добавил к каждому исходные коды. — Это сообщение написано MooNDeaR (о · в) 2014-05-28T23:40:43 (UTC)
BTW, шаблон {{Unsigned2|время}} используется для того, чтобы добавить «забытую» другим участником подпись к комментарию. (Причем для параметра время используется w:всемирное координированное время — UTC.) Для собственных сообщений используется ~~~~. — Ivan Shmakov (ов) 16:50, 28 мая 2014 (UTC)
Окей, спасибо. Буду знать.
MooNDeaR (обсуждение) 00:12, 29 мая 2014 (UTC)