here you go, man. ruby/translations(Eng->Rus)/поиск опечаток в статьях на русском