Илакш/Фонология: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ОлегВК (обсуждение | вклад) |
Clayrat (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 174:
'''Примечание 2.''' Варианты произношения гласных '''ä''', '''ï''' и '''ü''' равноправны и выбираются самим говорящим в зависимости от удобства для него.
===1.2.3 Дифтонги===
Один слог в Илакше может содержать один дифтонг (комбинацию двух гласных, произносимых как единый слог). Все дифтонги в Илакше являются "нисходящими" , т.е., первая гласная находится под основным ударением, а вторая становится полугласной. Всего имеется 14 следующих дифтонгов:
{| class="simple" border=1 style="text-align: center; background: #F0F0F0; border-collapse:collapse;"
|-style="background: lightgrey; font-size: 120%;"
|Дифтонг||Произношение
|-
|ai||как в испанском и итальянском; '''i''' в английских ''wh'''i'''te'' и '''''i'''ce''
|-
|äi||комбинация гласной Илакша '''ä''' и английского звука '''y'''
|-
|ei||как в испанском и итальянском; '''ai''' в английском ''r'''ai'''n'' или '''ei''' в ''r'''ei'''n''
|-
|ëi||комбинация гласной из американского английского ''r'''u'''t'' и английского звука '''y'''; также похоже на '''i''' в '''''i'''ce'' сельских диалектов Британии
|-
|oi||как в испанском и итальянском; гласные звуки в английских ''b'''oy''''' и ''v'''oi'''ce''
|-
|öi||комбинация гласной Илакша '''ö''' и английского звука '''y'''; похоже на гласную во французском
'''''oei'''l''
|-
|ui||комбинация гласной Илакша u (/U/ в X-SAMPA) и английского звука '''y'''; не следует происходить данный дифтонг как "восходящий", то есть редуцировать звук u до w, получая английское ''wee''; также возможно произношение этого дифтонга как комбинации напряженной, округлённой, заднего ряда /u/ и английского звука '''y''', как в испанском или итальянском.
|-
|au||как в испанском и итальянском; '''ou''' в английском ''l'''ou'''d'' или '''ow''' в английском ''c'''o'''w''.
|-
|äu||комбинация гласной Илакша '''ä''' и английского звука '''w'''
|-
|eu||как в испанском и итальянском; комбинация гласной /e/ и английского звука '''w'''
|-
|ëu||комбинация гласной из американского английского ''r'''u'''t'' и английского звука '''w'''; также похоже на произношение ''oh!'' в сельских диалектов Британии
|-
|iu||комбинация гласной Илакша i (/I/ в X-SAMPA) и английского звука '''w'''; также возможно произношение этого дифтонга как комбинации напряженной, переднего ряда /i/ и английского звука '''w''', как в португальском ''partiu''
|-
|ou||сходно с сочетанием гласных '''o''' и '''w''' в английских ''road'' и ''mode''; также как в бразильском португальском ''roupa''
|-
|öu||комбинация гласной Илакша '''ö''' и английского звука '''w'''; также сходно с сильно выраженным произношением слова '''oh!''' в литературном британском английском
|}
==Ссылки==
* оригинал главы: [http://home.inreach.com/sl2120/ilaksh/Chapter_1.html J. Quijada, Ilaksh: A Philosophical Design for a Hypothetical Language, Chapter 1: Phonology]
| |||