О свободе и регистрации/Для иностранцев в России/До приезда: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м викификация |
м →Перед границей: заполняем миграционную карту: викификация, оформление, уточнение |
||
Строка 323:
<div style="text-align: justify; -moz-hyphens: auto; -ms-hyphens: auto; -webkit-hyphens: auto; hyphens: auto;">
Иностранные граждане и лица без гражданства (за немногими исключениями) во время пребывания в России должны иметь российскую либо белорусскую миграционную карту {{nobr|(ст. 25.9}} [[/Закон о въезде и выезде|Закона о въезде и выезде]], [[/Соглашение России и Белоруссии о свободе передвижения|Соглашение о правах граждан Союзного государства]], [[/Соглашение о единой миграционной карте
Без миграционных карт в России могут быть:
Строка 336:
Как правило, чистые бланки миграционных карт выдаются незадолго до пересечения российской границы: прямо в самолётах и поездах сотрудниками транспортных компаний. Реже они выдаются российскими пограничниками уже на пропускном пункте. Бланки должны выдаваться бесплатно.
В некоторых международных аэропортах миграционные карты распечатывают на пропускных погранпунктах уже заполненными. В таком случае их выдадут не в самолёте, а уже на земле. Это сделано, видимо, чтобы облегчить эту процедуру тем интуристам, которые совершенно не владеют ни русским, ни английским языком. А так же во избежание ошибок и многократных переписываний. Однако такая система работает не на всех въездах в Россию – и не всегда безошибочно! В моей переписке был случай с гражданином Турции, которому в аэропорту распечатали миграционную карту со сроком пребывания 90 дней – хотя по межправительственному соглашению можно было не более 30 дней подряд! – и из-за этого у турка были неприятности при выезде, задержка и штраф… Поэтому и такие миграционные карты стоит внимательно прочитать, прежде чем подписывать. Разумеется, нужно заранее выяснить, какой же максимальный срок безвизового пребывания в России установлен для граждан Вашей страны.
В международных поездах миграционные карты выдаются проводниками незадолго до прибытия на пограничную станцию, и заполняются пассажирами от руки. На российской таможне нужно предъявлять уже заполненные и подписанные миграционные карты. И в любом случае миграционную карту надо заполнить ещё до перехода через линию паспортного контроля, до «входа в Российскую Федерацию».
Бланк миграционной карты и правила его заполнения утверждены [[/Постановление о миграционной карте|Постановлением Правительства РФ от 16.08.2004 № 413 (ред. от 06.05.2006) «О миграционной карте»]] (с «Правилами использования миграционной карты»).
Текст в бланке продублирован на русском и на английском языке; однако заполнять миграционную карту нужно на русском. Если иностранец не владеет русским языком – имя, фамилию и другие сведения о себе он может записать латинскими буквами: точно так же, как они записаны в его международном паспорте (или в другом документе, удостоверяющем личность, с которым он въезжает в Россию). Использовать другие языки и алфавиты не допускается. За иностранного гражданина, не владеющего русским языком, грамотой или недееспособного, а также за малолетнего ребёнка миграционную карту может заполнить другой человек (пункты 5, 6 Правил использования миграционной карты).
Строка 370:
Безвизовые гости России эту графу не заполняют.
[[File:Rusiisan Viza with numbers.jpg|
«Номер приглашения на въезд/Invitation number» – аналогично. Если Вы получали российскую визу по приглашению на въезд, то номер этого приглашения должен быть указан в визе, в графе «№ ПРИГЛ./INVITATION No». На рисунке этот номер обведён красным; он содержит в себе код учреждения, выдавшего приглашение на въезд, и номер выданного приглашения. Его также нужно внимательно переписать в миграционную карту.
Строка 376:
Если получали визу не по приглашению, или не получали визу вовсе – ничего сюда писать не нужно.
«Срок пребывания/Duration of stay» указывается в виде двух конкретных дат начала и конца пребывания на территории РФ. В «с/from» укажите «сегодняшнее число» – дату Вашего фактического въезда в Россию (а не начало срока действия визы). А вот в «до/to» можно указать «с запасом» – день окончания срока действия визы, или на один день раньше. Если придётся вылетать из России раньше срока – ничего страшного: никто не вправе удерживать Вас в России только лишь потому, что в миграционной карте Вы указали более поздний срок отъезда. А вот если сделать наоборот – оставаться в России после окончания срока пребывания, указанного в миграционной карте – это уже может считаться нарушением закона (уклонением от выезда по истечении срока пребывания) и привести к штрафу или даже выдворению из России {{nobr|(ч. 1 ст. 18.8 [[/КоАП РФ|КоАП РФ]]).}}
Если въезжаете без визы – к дате въезда прибавляете 90 дней (для граждан некоторых стран, в частности, Турции и Кубы – не 90, а 30 дней; может быть и другой срок – см. «Безвизовый въезд»), и получаете день окончания срока пребывания в РФ.
Строка 382:
Только если Вы твёрдо решили вернуться раньше, чем закончится виза (или пройдут 90 или 30 дней для безвизовых), и заранее знаете, какого числа покинете Россию – можно записать эту дату.
Если Вы собираетесь пробыть в России семь календарных дней или меньше, и при этом планируете останавливаться не в гостинице, а в частном жилье – Вас можно не ставить на учёт по месту пребывания {{nobr|(п. 5 ч. 6 ст. 20}} [[/Закон о миграционном учёте|Федерального закона «О миграционном учете иностранных граждан и лиц без гражданства в Российской Федерации»]] от {{nobr|18 июля}} {{nobr|2006 г.}} {{nobr|№ 109-ФЗ}} (ред. от 22.12.2014), далее – Закон
Если Ваша виза двукратная или многократная, то на одну такую визу может быть выдано несколько миграционных карт – каждую из них Вы будете получать на границе перед въездом и сдавать на границе же перед выездом из России. Каждая будет со своими датами въезда и выезда. Нужно следить за тем, чтобы суммарный срок пребывания не превышал допустимого визой (например, 180 дней в течение года).
Строка 390:
На обратной стороне миграционной карты написано («Регистрация и изменение срока временного пребывания в Российской Федерации/Registration marks and changes in duration of temporary stay in the Russian Federation») и много пустого места. До 2007 года туда ставились отметки ФМС о регистрации по месту пребывания и о снятии с этой регистрации, с датами и адресами. Сейчас они не ставятся; вместо этого принимающая сторона оформляет другой документ: уведомление о прибытии иностранного гражданина или лица без гражданства в место пребывания.
У большинства временно пребывающих туристов миграционная карта так и остаётся в неизменном виде от въезда в РФ и до выезда, от границы до границы. Её нужно просто бережно хранить и предъявлять вместе с паспортом, и всё. И только в редких случаях, когда разрешённый срок пребывания изменяется (например, если из-за тяжёлой болезни, чрезвычайной ситуации или по другой уважительной причине невозможно вовремя выехать из страны) – тогда сотрудник
В случае утери или порчи миграционной карты иностранцу нужно в трёхдневный срок идти в местный орган ФМС для получения бесплатного дубликата (п. 11 [[/Постановление о миграционной карте|Правил использования миграционной карты]]).
</div>
|