Викиучебник:Общий форум: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м →Обсуждения и «журналы»: Исправлена ссылка. |
→Именование страниц и тематические категории: Новая тема. |
||
Строка 487:
== Обсуждения и «журналы» ==
<small>Продолжение [[Обсуждение Викиучебника:К удалению#В архив]].</small>
Поскольку ссылки на обсуждения по [[Викиучебник:К удалению|удалению,]] [[Викиучебник:К восстановлению|восстановлению]] и [[Викиучебник:К переименованию|переименованию]] страниц могут попадать в соответствующие [[Служебная:Журналы|журналы]] ([[Служебная:Журналы/delete|удалений]] и [[Служебная:Журналы/move|переименований]]), а также поскольку такие ссылки легко теряют актуальность при архивировании обсуждений, предлагаю перенять принятый в русскоязычной Википедии [[w:Википедия:К удалению|подход,]] в соответствии с которым обсуждения не архивируются, но изначально размещаются на страницах, имя которых соответствует дате внесения предложения по удалению (подобно: [[w:Википедия:К удалению/29 января 2014]].)
Строка 502:
— [[User:Ivan Shmakov|Ivan Shmakov]] ([[User talk:Ivan Shmakov|о]] ▞ [[Special:Contributions/Ivan Shmakov|в]]) 12:07, 29 января 2014 (UTC)
== Именование страниц и тематические категории ==
<small>Продолжение [[Обсуждение:Решение квадратных уравнений#Название]].</small>
Предлагаю перенять существующее в англоязычном Викиучебнике [[:en:Using Wikibooks/Subjects, Categories, and Classifications|деление категорий]] (помимо разного рода служебных) на ''тематические'' и категории ''страниц учебника.''
В рамках такого деления, тематические категории назначаются исключительно «корневым» страницам учебников, в то время как ''подстраницы'' помещаются только лишь в категорию, имя которой совпадает с именем корневой страницы данного учебника. Например:
* [[:en:Communication Theory]]
*; Тематические категории
*: [[:en:Category:Communication|Communication,]] [[:en:Category:Sociology|Sociology.]]
*; Категория страниц учебника
*: [[:en:Category:Communication Theory]]
*; Примеры подстраниц
*:* [[:en:Communication Theory/Network Society|Network Society]]
*:* [[:en:Communication Theory/Propaganda and the Public|Propaganda and the Public]]
* [[:en:Introduction to Paleoanthropology]]
*; Тематические категории
*: [[:en:Anthropology|Anthropology.]]
*; Категория страниц учебника
*: [[:en:Category:Introduction to Paleoanthropology]]
*; Примеры подстраниц
*:* [[:en:Introduction to Paleoanthropology/Hominids Early|Early Hominid Fossils]]
*:* [[:en:Introduction to Paleoanthropology/Darwinian Thought|Darwinian Thought]]
Кроме того, для тематических категорий создается страница в отдельном пространстве (например: {{lang|en|[[:en:Subject:Anthropology]], [[:en:Subject:Communication]], [[:en:Subject:Sociology]]}}) и, как правило, перенаправление на нее из одноименной страницы основного пространства (соответственно: {{lang|en|[[:en:Anthropology]], [[:en:Communication]], [[:en:Sociology]]}}.) Предполагается, что такое использование страниц и категорий облегчает читателю поиск интересующих материалов.
Существует, впрочем, определенная проблема: имя конкретного существующего учебника может совпадать с предлагаемой тематической категорией — в особенности при использовании «однословных» названий учебников, подобных [[BitTorrent]] и [[Ruby]]. В этом случае легко возникает неоднозначность — отвечает ли категория [[:Категория:BitTorrent|BitTorrent]] за все ''учебники по BitTorrent,'' или же за все страницы ''конкретного учебника'' (названного [[BitTorrent]])?
(Здесь стоит отметить, что в Викиучебнике может существовать несколько учебников по конкретной теме, включая и — что, однако, не кажется удачным — учебники крайне близкие по списку покрываемых ими вопросов.)
Проблема, впрочем, может возникнуть и в случае названий более чем из одного слова. В англоязычном разделе ее предлагается решать называя категорию учебника с использованием «заглавных как в заголовке» ({{lang|en|title case; [[:en:Category:Ada Programming|Ada Programming]]}}), в то время как тематические категории называются с использованием «заглавных как в предложении» ({{lang|en|sentence case; [[:en:Category:Ada programming language|Ada programming language]]}} — которая могла бы оказаться, однако, названной просто «{{lang|en|Ada programming}}».)
В русском языке, однако, использование «заглавных как в заголовке» не принято.
На мой взгляд, может иметь смысл использовать короткие названия ''тематических'' категорий, близкие или идентичные названиям соответствующих статей русскоязычной Википедии ([[w:Алгебра]], [[w:BitTorrent (протокол)]], [[w:Ruby]], [[w:Свободное программное обеспечение]], etc.) Возникающие «конфликты» с ''категориями учебников'' разрешить путем переименования учебников (и их категорий) с использованием более развернутых названий (подобно: [[Ruby]] → [[Программирование на Ruby]].) В этом случае, страница [[Ruby]] окажется перенаправлением на страницу [[Тема:Ruby]], содержащую перечень имеющихся в проекте материалов по языку Ruby.
Другой возможный подход — использование более развернутых названий уже для ''тематических'' категорий. В этом случае, категория [[Ruby]] остается за одноименным учебником, в то время как для всех учебников, связанных с этим языком программирования, создается отдельная категория «Ruby (язык программирования)» — и, разумеется, страница «Тема:Ruby (язык программирования)». Увы, в этом случае, сравнительно короткий URI вида https://ru.wikibooks.org/wiki/Ruby не будет непосредственно связан с перечнем материалов по Ruby. (Что, однако, [[:en:Subject:Ruby programming language|имеет место]] и в англоязычном Викиучебнике.)
Другие предложения?
— [[User:Ivan Shmakov|Ivan Shmakov]] ([[User talk:Ivan Shmakov|о]] ▞ [[Special:Contributions/Ivan Shmakov|в]]) 13:31, 29 января 2014 (UTC)
| |||