Ruby/Лицензия

Перевод http://www.ruby-lang.org/en/LICENSE.txt лицензии Ruby:

Ruby — охраняемое авторским правом свободное программное обеспечение Юкихиро Мацумото <matz@netlab.co.jp>. Вы можете пересобирать и/или модифицировать его под GPL второй или любой более поздней версии (смотри файл COPYING.txt), или в соответствии со следующими требованиями:

Вам позволено делать и раздавать точные копии исходного кода программы без ограничений, покуда вы повторяете все исходные примечания об авторских правах и сопроводительные отречения.
Вам позволено всяко изменять свою копию программного обеспечения, покуда вы соблюдаете один из следующих пунктов:
- Делаете свои изменения Общественным достоянием или иным образом свободно доступными, как в случае помещения их в новостные группы Юзнет или подобную среду, или как в случае позволения автору включать ваши изменения в программу.
- Используете изменённую программу только внутри своего учреждения или организации.
- Переименовываете все нестандартные исполняемые файлы так, что имена их не конфликтуют со стандартными исполняемыми файлами, которые тоже должны быть предоставлены.
- Оговариваете иные пути распространения с автором.
Вам позволено распространять программу в форме выходного или исполняемого кода, покуда вы соблюдаете одно из следующих условий:
- Распространяете исполняемые и библиотечные файлы программы вместе с предписаниями о получении исходного пакета.
- Прилагаете к пакету машиночитаемый исходный код программы.
- Даёте нестандартным исполняемым файлам нестандартные названия и прилагаете предписания о получении исходного пакета.
- Оговариваете иные пути распространения с автором.
Вам позволено изменять и включать части программного обеспечения в любое иное программное обеспечение (возможно коммерческое). Но в пакете есть файлы, не написанные автором, и поэтому не попадающие под эти условия.
Это gc.c (частично), until.c (частично), regex.[ch], st.[ch] и другие файлы в директории ./missing.

Условия копирования для них могут быть разными, и указаны в каждом из файлов.
Сценарные и библиотечные файлы, вводимые в, или получаемые в качестве вывода из программы, не попадают безоговорочно под авторские права программы, а принадлежат сотворившему их и могут быть проданы, а также могут быть совмещены с этой программой.
ЭТО ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПОСТАВЛЯЕТСЯ "КАК ЕСТЬ" БЕЗ ЛЮБЫХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙНЫЙХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, В ТОМ ЧИСЛЕ БЕЗ КОСВЕННЫХ ГАРАНТИЙНЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, СВЯЗАННЫХ С ПОТРЕБИТЕЛЬСКИМИ СВОЙСТВАМИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ.