Opiskelemme suomea/Diftongit

Дифтонги.

Дифтонги (diftongit)

Два разных гласных, входящих в один слог, образуют дифтонг. Каждый звук дифтонга артикулируется так же, как изолированный краткий гласный, но при произнесении дифтонга необходимо помнить, что дифтонги представляют собой однослоговые звуки, произнесение которых начинается с произнесения одного звука, а заканчивается произнесением другого гласного звука. Причем первый гласный звук произносится несколько дольше, чем второй. В финском языке 16 наиболее употребительных дифтонгов. Они могут оканчиватся:

На-i: ai (ай), äi (-), oi (ой), ui (уй), yi (-), ei (эй)

На-u: au (ау), ou (оу), eu (эу), iu (иу),

На-у: äy (-), öy (-)

Прочие: ie (иэ), uo (уо), yö (-)

В скобках дана возможная транскрипция русскими буквами, если [-] – значит аналога произнесения по русски нет Помимо представленных дифтонгов в финском языке есть другие пары гласных звуков, которые не образуют дифтонги. Между этими гласными почти всегда проходит граница слога.

ai: kaivo, vaimo, raita, paita, vain

äi: äiti, läike, päin, säilyke, näin

oi: koivu, poika, toinen, samoin, voi

öi: söi, töitä, vöitä, säilöi, näköinen

ui: kuiva, uida, suihku, puisto, muikku

yi: syitä, lyhyitä, hymyillä, kevyitä

ei: hei, vei, seinä, leipä, eilen

au: auto, taulu, sauna, vauva, lauta

ou: Oulu, koulu, joulu, noutaa

eu: reuna, seura, peruna, euro

iu: kiulu, viulu, siunaus, tiukka

äy: mäyrä, täynnä, käydä, täytyy

öy: löytää, pöytä, pöyhkeä, köyhä

ie: tie, pieni, kieli, hieno, mies

uo: Suomi, suo, suola, ruoka, luona

yö: työ, vyö, syödä, lyödä, pyörä

Деление слова на слоги

Kainuu: Kai • nuu.

Aura: Au • ra.

Heinola: Hei • no • la.

Eurooppa: Eu • roop • pa.

Päivi: Päi • vi.

Kyösti: Kyös • ti.

Väinö: Väi • nö.

soittaa: soit • taa.

alue: alue.