Для размещения шаблона на вашей странице надо поместить туда {{user lang|<код языка по ISO>-<уровень знания>}}. Если же вы хотите создать общий языковой блок, то можете воспользоваться шаблоном {{babel}}.
Новые языковые шаблоны, которые не учтены в расширении Babel, должны размещаться на подстраницах данного шаблона, например, {{User lang/en-WL}}. Для создания используйте следующий код:
{{User lang
| lang =
| name =
| level =
| size =
| info =
}}