Шаблон:Babel/Документация

Языковые юзербоксы

Языковые юзербоксы («babel box») предназначены для того, чтобы показать, какими языками владеет участник. Другими шаблонами можно привести информацию об используемой операционной системе, аппаратной платформе, способах связи с участником и т. п.

О том, как указать владение языками, см. w:Википедия:Вавилон. Для указания всего остального см. категорию [[Категория:Викиучебник:Участники]].

Шаблон разрешает указать от 1 до 100 языковых юзербоксов.

Формат: {{Babel|<code1>|<code2>|<code3>…}}

При указании параметра align=left шаблон будет выровнен по левому краю (по умолчанию он выровнен по правому).

Пример использования

{{Babel|align=left|ja-0|el-1|fr-2|de-3|uk-4|ru|en-5}} даёт:

Языки участников
ja-0 この利用者は日本語が分かりません (または理解するのがかなり困難です)。 el-1 Αυτός ο χρήστης έχει βασικές γνώσεις Ελληνικών. fr-2 Cet utilisateur dispose de connaissances intermédiaires en français. de-3 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf hohem Niveau. uk-4 Цей користувач володіє українською мовою майже як рідною. ru-N Русский — родной язык этого участника. en-5 This user has professional knowledge of English.
Уровни владения языками

Как заставить работать Babel в других разделах

Страница, которую вы читаете, является работающим шаблоном Babel. Если вы нажмёте «редактировать» (англ. «edit this page»), то увидите некоторый компьютерный код, с помощью которого Babel работает. То, что вы непосредственно читаете, — только комментарии в том коде, заключённые в теги «<noinclude>», чтобы не мешать самому шаблону.

Чтобы иметь аналогичный шаблон в другом проекте Викимедиа, просто скопируйте эту страницу туда. Нажав «редактировать», ничего не меняйте, но скопируйте всё содержимое куда-нибудь (например, с помощью контекстного меню в буфер обмена). Создайте страницу с названием «Template:Babel» в нужном проекте и вставьте содержимое внутрь её.

Также в вашей вики должно быть установлено расширение Babel. Когда вы это сделаете, пользователь сможет написать, например, «{{Babel|en-1|fr}}» на своей странице участника и карточки языков отобразятся.

См. также

Для создания одиночных языковых юзербоксов, используйте шаблон {{User lang}}.