Чешский язык/Алфавит

Чешский алфавит построен на основе латиницы.

буква чешское название A a á Á á dlouhé á B b bé C c cé Č č čé D d dé Ď ď ďé E e é É é dlouhé é Ě ě ije F f ef G g gé H h há Ch ch chá I i í Í í dlouhé í J j jé K k ká L l el M m em N n en

буква чешское название Ň ň eň O o ó Ó ó dlouhé ó P p pé Q q kvé R r er Ř ř eř S s es Š š eš T t té Ť ť ťé U u ú Ú ú dlouhé ú Ů ů ů s kroužkem V v vé W w dvojité vé X x iks Y y ypsilon Ý ý dlouhé ypsilon Z z zet Ž ž žet

По образцу чешской письменности была создана весьма близкая к ней словацкая. В начале XIX века на чешскую систему (с некоторыми изменениями) была переведена хорватская латиница («гаевица»). По чешскому же образцу проектируются наиболее распространенные системы латинизации некоторых других славянских языков: белорусского, украинского, русского, равно как и основные стандарты латинской транслитерации кириллицы вообще.

До середины XIX века чешская орфография сохраняла несколько своеобразных старинных обозначений звуков, сегодня выглядящих очень непривычно:

• буква j использовалась вместо í для обозначения долгого звука [и];
• буква g использовалась вместо j для обозначения звука [й];
• буква w использовалась вместо v.