Русский: Слева - при защите от паров ртути, не имеющих запаха, жёлтая накладка на наружной поверхности фильтра постепенно меняет свой цвет, темнеет. Справа - при защите от органических соединений на индикаторе появляется и растёт полоска.
English: Leftward. When using the filter to protect against odorless mercury vapor, the yellow overlay on the outer surface of the filter gradually changes its color, darkens. On the right - when protecting against organic compounds, a strip appears and grows on the indicator.
Лица, связанные с работой над этим произведением, решили передать данное произведение в общественное достояние, отказавшись от всех прав на произведение по всему миру в рамках закона об авторских правах (а также связанных и смежных прав), в той степени, которую допускает закон. Вы можете копировать, изменять, распространять, исполнять данное произведение в любых целях, в том числе в коммерческих, без получения на это разрешения автора.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Краткие подписи
Фильтр СИЗОД с индикатором, проедупреждающим работника о приближении окончания срока службы
The gas filter with End of Service Life Indicator (ESLI)