En Ido-linguo la nova vorti on povas formacar uzante diversa sufixi e prefixi.
- Sufixo "-et" означает уменьшение, ослабление, понижнение и является ласкательным суффиксом:
| libro – книга
|
libreto – книжечка
|
| urbo – город
|
urbeto – городок
|
| pordo – дверь
|
pordeto – дверца, калитка
|
| matro – мама
|
matreto – мамочка
|
| doeca – сладкий
|
dolceta – сладенький
|
| briko – кирпич
|
briketo – кирпичек
|
| pano – хлеб
|
paneto – хлебец, булка
|
| ridar – смеяться
|
ridetar – улыбаться
|
| dormar – спать
|
dormetar – дремать
|
- Sufixo "-eg-" является суффиксом увеличения:
| idar – смеяться
|
ridegar – хохотать
|
| dormar – спать
|
dormegar – спать непробудным сном
|
| pordo – дверь
|
pordego – ворота
|
| pluvo – дождь
|
pluvego – ливень
|
- Sufixo "-ach-" является презрительно-увеличительным суффиксом:
| kavalo – лошадь
|
kavalacho – кляча
|
| hundo – собака
|
hundacho – собачища
|
| libro – книга
|
libracho – книжища (бульв. содерж.)
|
| dormar – спать
|
dormachar – дрыхнуть, храпеть
|
- Sufixo "-it-" означает что-то производить, создавать, выделять из себя:
| vorto – слово
|
vortifar – образовывать слова
|
| sudoro – пот
|
sudorifar – потеть
|
| ovo – яйцо
|
ovifar – класть яйца
|
| floro – цветок
|
florifar – цвести
|
| butro – масло
|
butrifar – сбивать масло
|
| rimo – рифма
|
rimifar – рифмовать
|
| verso – стих
|
versifar – слагать стихи
|
| shuo – обувь
|
shuifar – сапожничать
|
- Sufixo "-ism-" означает учение, систему, течение (культуры):
| расо – мир
|
pacifar – мирить
|
|
|
pacifismo – пацифизм
|
| naciono – нация
|
nacionalismo – национализм
|
| Marx – Маркс
|
marxismo – марксизм
|
|
|
socialismo; komunismo
|
- Sufixo "-ist-" означает профессию, ремесло или приверженность к учению:
| dento – зуб
|
dentisto – дантист
|
| pordo – дверь
|
pordisto – швейцар
|
| kompostar – набирать
|
kompostisto – наборщик
|
| Ido – Идо
|
idisto – идист
|
| turismo – туризм
|
turisto – турист
|
Exerco – Estimata kamaradino
править
Hiere me recevis tua kurta (longa) letro. Me joyas ke tu havas vakanco. Me lektis tua prego e sendas a tu kelka libri. Inter mea libri es una lernolibro dil Ido–linguo. Lektez tu ica utila e tre interesanta mondolinguo (intemaciona linguo). Balde me arivos a tu. Vartez tu a me.
Kun kordiala saluto tua
Samideanino Anna L.
| Ido
|
|
Русский
|
| uzar |
– |
употреблять
|
| estimar |
– |
уважать
|
| joyar |
– |
радоваться
|
| respondo |
– |
ответ
|
| respondar |
– |
отвечать
|
| predo |
– |
просьба
|
| balde |
– |
скоро
|
| arivar |
– |
прибывать
|
| kordio |
– |
сердце
|
| saluto |
– |
привет
|
| samideano |
– |
единомышленник
|
| samideanino |
– |
единомышленница
|
| uzante |
– |
употребляя
|
| estimata |
– |
уважаемый
|
| hiere |
– |
вчера
|
| korespondo |
– |
переписка
|
| korespondar |
– |
переписываться
|
| vartar |
– |
ждать
|
| kurta |
– |
короткий, краткий
|
| longa |
– |
долгий, длинный
|
| kordiala |
– |
сердечный
|
| utila |
– |
нужный, полезный
|
