Токипона/la (ответы)

Перевод с русского на токипону:

  • Может быть, Сюзан придёт. — ken la jan Susan li kama.
  • Прошлой ночью я смотрел «X-Files». — tenpo pimeja pini la mi lukin e sitelen tawa X-Files.
  • Если придёт враг, сожгите эти бумаги. — jan ike li kama la o seli e lipu ni.
  • Возможно, он в школе. — ken la ona li lon tomo sona.
  • Завтра мне надо работать. — tenpo suno kama la mi wile pali.
  • Из всех сладостей больше всего я люблю шоколад. — suwi pimeja li pona mute tawa mi. suwi ali li pona lili tawa mi.
  • Я не хочу спать днём. — tenpo suno la mi wile ala lape.
  • Когда жарко, я потею. — seli li lon la mi pana e telo tan selo mi.
  • Откройте дверь. — o open e lupa.
  • Большая луна этой ночью!.. — tenpo pimeja ni la mun li suli.


Перевод с токипоны на русский:

  • ken la jan lili li wile moku e telo. — Наверно, ребёнок хочет пить.
  • tenpo ali la o kama sona! — Всегда учись!
  • tan ni la mi kin lon ni. — По этой причине я всё ещё здесь. ИЛИ И я здесь по этой причине. (Дословно: По этой причине я тоже здесь.)
  • sina sona e toki ni la sina sona e toki pona! — Разгадайте это предложение сами. :o)


вернуться к уроку | следующий урок