Токипона/Новые предлоги: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 97:
: ''mi utala e jan ike lon poka pi<ref name="pi"></ref> jan nasa.'' — Я сражался с хулиганом на стороне пьяного парня.
Разве что в случае, когда говорится только о местоположении, вам придётся обойтись одним вариантом: в этом случае потребуется глагол ''lon'', который одновременно “поглотит” в себе и предлог ''lon''.
: ''ona mute li lon poka pi<ref name="pi"></ref> ona sama.'' — Они рядом друг с другом. '''/''' Они находятся близ друг друга.
Впрочем, последнее предложение можно перевести и как «Они параллельны», если речь идёт о достаточно длинных неподвижных вещах (например, трубах). ;-)
| |||