Токипона/Отрицание и вопросы, требующие ответа «Да» или «Нет» (ответы): различия между версиями

Нет описания правки
 
'''Перевод с русского на токипону:'''
'''Ответы''' к уроку [[Токипона Отрицание и вопросы, требующие ответа "Да" или "Нет"|Отрицание и вопросы, требующие ответа "Да" или "Нет"]]
:* Это забавно? Да. - ni li musi ala musi? musi.
:* Ты должен сказать мне, почему. - sina wile toki e tan tawa mi.
:* Комар рядом со мной? - pipi li pokalon ala lon poka tawa mi?
:* Я тебе нравлюсь? - mi pona ala pona tawa sina?
:* Я не могу спать. - mi ken ala lape.
:* Я не хочу с тобой разговаривать. - mi wile ala toki tawa sina.
:* Он не ходил к озеру. - ona li tawa ala telo.
 
 
А теперь'''Перевод с Токи Понатокипоны на русский:'''
:* sina wile ala wile pali? wile ala. - Ты хочешь работать? Нет.
:* jan utala li seli ala seli e tomo? - Враг спалил дом?
:* jan lili li ken ala moku e telo nasa. - Ребёнок не может пить алкоголь.
:* sina kepeken ala kepeken e ni? - Ты использовалаиспользуешь это?
:* sina ken ala ken kama? - Ты можешь придтиприйти?
 
 
<small>[[Токипона/Отрицание и вопросы, требующие ответа «Да» или «Нет»|вернуться к уроку]] | [[Токипона/Обозначение рода, неофициальные слова, обращения|следующий урок]]</small>
 
Попробуйте перевести эти предложения с русского на Токи Пона.
: Это забавно? Да. - ni li musi ala musi? musi.
: Ты должен сказать мне почему. - sina wile toki e tan tawa mi.
: Комар рядом со мной? - pipi li poka ala poka tawa mi?
: Я тебе нравлюсь? - mi pona ala pona tawa sina?
: Я не могу спать. - mi ken ala lape.
: Я не хочу с тобой разговаривать. - mi wile ala toki tawa sina.
: Он не ходил к озеру. - ona li tawa ala telo.
 
А теперь с Токи Пона на русский:
: sina wile ala wile pali? wile ala. - Ты хочешь работать? Нет.
: jan utala li seli ala seli e tomo? - Враг спалил дом?
: jan lili li ken ala moku e telo nasa. - Ребёнок не может пить алкоголь.
: sina kepeken ala kepeken e ni? - Ты использовала это?
: sina ken ala ken kama? - Ты можешь придти?
[[Категория:Токипона|Отрицание и вопросы, требующие ответа «Да» или «Нет» (ответы)]]
204

правки