Викиучебник

Токипона/Вопросы с использованием seme (ответы): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правка
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
мНет описания правки
Нет описания правки
 
Строка 1:
'''Перевод с русского на токипону:'''
Переведите следующие предложения на Toki Pona.
:* Что ты хочешь делать? -— sina wile pali e seme?
:* Кто тебя любит тебя? -— jan seme li olin e sina?
:* Это -− сладкое? -— ni li suwi ala suwi?
:* Я иду в койку. -— mi tawa supa lape.
:* ПридутПрибывают ли ещё люди? -— jan sin li kama ala kama?
:* Дай мне конфетуледенец! -— o pana e suwi tawa mi!
:* Кто там? -— jan seme li lon? ''ИЛИ'' jan seme li lon ni?
:* Какой жук поранил тебя поранил? -— pipi seme li pakala e sina?
:* С кем ты пойдёшьходил? -— sina tawa poka jan seme?
:* Он любит есть. -— moku li pona tawa ona.
 
 
'''Перевод с токипоны на русский:'''
:* jan Sasa o, mi olin e sina. -— Саша, я тебя люблю! тебя.▼
:* ni li jan seme? -— ЭтоКто ктоэто?▼
:* sina lon seme? -— Где ты? (Дословно: "Ты в чём?")▼
:* mi lon tan seme? -— Почему я здесь? (Дословно: "Я существуюпребываю из-за чего?")▼
:* jan seme li meli sina? -— Кто твоя девушка/жена?▼
:* sina tawa ma tomo tan seme? -— ЗачемПочему ты пошёлпоехал в город?▼
* sina wile tawa ma seme? — В какие места ты хочешь отправиться? ''ТО ЕСТЬ'' Какие места ты хотел бы посетить?
 
 
<small>[[Токипона/Вопросы с использованием seme|вернуться к уроку]] | [[Токипона/pi|следующий урок]]</small>
 
 
А теперь попробуйте сделать перевод в обратном направлении:
▲: jan Sasa o, mi olin e sina. - Саша, я тебя люблю!
▲: ni li jan seme? - Это кто?
▲: sina lon seme? - Где ты? (Дословно: "Ты в чём?")
▲: mi lon tan seme? - Почему я здесь? (Дословно: "Я существую из-за чего?")
▲: jan seme li meli sina? - Кто твоя девушка/жена?
▲: sina tawa ma tomo tan seme? - Зачем ты пошёл в город?
: sina wile tawa ma seme? - В каких местах ты хочешь побывать?
[[Категория:Токипона|Вопросы с использованием seme (ответы)]]
Источник — https://ru.wikibooks.org/wiki/Токипона/Вопросы_с_использованием_seme_(ответы)