Токипона/pi: различия между версиями

12 байт добавлено ,  8 лет назад
м
: ''tomo pi telo nasa'' — дом алкоголя '''ТО ЕСТЬ''' бар, паб и т. д.
Проблема решена. То есть ''pi'' выполняет функцию разделителя между существительным и другим существительным, у которого имеются прилагательные. Если вам нравится мыслить формалистическими, шаблонными методами, вот вам другое разъяснение:
: '''''(сущ. 1) pi (сущ. 2) (слово, модифицирующее сущ. 2, но не сущ. 1)'''''
Обратите внимание, что здесь должно быть прилагательное, изменяющее существительное 2. Если его нет, то ''pi'' не используется и фраза выглядит так:
: '''''(сущ. 1) (сущ. 2)'''''
Проиллюстрируем данную схему примерами:
: сумасшедшая ванная комната = ''((tomo telo) nasa)''
204

правки