Японский язык/Урок 2: различия между версиями

294 байта добавлено ,  6 лет назад
|-
|'''スモモ'''
|それは{{<ruby-ja|><rb>|</rb><rp>(</rp><rt>なん}}</rt><rp>)</rp></ruby>ですか。
|Что это у тебя?
|-
|-
|'''サクラ'''
|これは{{<ruby-ja|><rb>|</rb><rp>(</rp><rt>わたし}}</rt><rp>)</rp></ruby>{{<ruby-ja|><rb>|</rb><rp>(</rp><rt>ねこ}}</rt><rp>)</rp></ruby>です。
|Это — моя кошка.
|-
|'''スモモ'''
|{{<ruby-ja|><rb>可愛|</rb><rp>(</rp><rt>かわい}}</rt><rp>)</rp></ruby>{{<ruby-ja|><rb>|</rb><rp>(</rp><rt>ねこ}}</rt><rp>)</rp></ruby>です。
|Милая киска. <small>(''кавайи'' читается по сути как ''каваи'' — ''и'' не краткая в конце)</small>
|-
|'''サクラ'''
|あなたの{{<ruby-ja|><rb>|</rb><rp>(</rp><rt>ねこ}}</rt><rp>)</rp></ruby>{{<ruby-ja|><rb>可愛|</rb><rp>(</rp><rt>かわい}}</rt><rp>)</rp></ruby>いです。
|Твоя кошка тоже милая.
|-
144

правки