Библиотека классов RxFtp: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
добавил панель быстрых ссылок к каждому описанию методов и атрибутов |
м добавил примечание |
||
Строка 304:
:::Данные в двоичном представлении.
::Значащим является только первый символ строки, независимо от регистра. {{nobr|Если аргумент}} опущен, {{nobr|то используется}} текущий тип представления<ref name="default" />.
'''''Возвращаемое значение''''':
Строка 564:
:::Данные в двоичном представлении.
::Значащим является только первый символ строки, независимо от регистра. {{nobr|Если аргумент}} опущен, {{nobr|то используется}} текущий тип представления<ref name="default" />.
'''''Возвращаемое значение''''':
Строка 627:
'''''Возвращаемое значение''''':
:Строка, идентифицирующая текущий {{nobr|режим [[w:FTP|FTP]]<ref name="default" />}}:
:'ACTIVE'
Строка 686:
'''''Возвращаемое значение''''':
:Строка, идентифицирующая текущий тип представления данных<ref name="default" />, использующийся {{nobr|при приёме/передаче}} данных:
:'ASCII'
Строка 942:
:::Данные в двоичном представлении.
::Значащим является только первый символ строки, независимо от регистра. {{nobr|Если аргумент}} опущен, {{nobr|то используется}} текущий тип представления<ref name="default" />.
'''''Возвращаемое значение''''':
Строка 1016:
:::Данные в двоичном представлении.
::Значащим является только первый символ строки, независимо от регистра. {{nobr|Если аргумент}} опущен, {{nobr|то используется}} текущий тип представления<ref name="default" />.
'''''Возвращаемое значение''''':
Строка 1314:
|
Метод '''FtpSetMode''' устанавливает текущий {{nobr|режим [[w:FTP|FTP]]}} {{nobr|для приёма/передачи}} данных.
{{nobr|В случае}} ошибки текущий {{nobr|режим [[w:FTP|FTP]]}} {{nobr|не изменяется<ref name="default" />}}.
'''''Синтаксис''''':
Строка 1382:
|
Метод '''FtpSetType''' устанавливает текущий тип представления<ref name="ftp_type" /> данных, использующийся {{nobr|при приёме/передаче}} данных.
{{nobr|В случае}} ошибки текущий тип представления данных {{nobr|не изменяется<ref name="default" />}}.
'''''Синтаксис''''':
Строка 2400:
Задаёт тип представления данных, используемый {{nobr|при передаче}} {{nobr|и хранении}}, {{nobr|команда [[w:FTP|FTP]]}} '''TYPE''': ASCII, EBCDIC, IMAGE {{nobr|(он же BINARY)}} {{nobr|и так далее}}.
Поэтому {{nobr|при переводе}}, {{nobr|чтобы устранить}} возникающую путаницу, переводчик счёл возможным изменить имя аргумента '''mode''' {{nobr|на '''type'''}} {{nobr|в описании}} синтаксиса {{nobr|и применить}} более подходящий термин «тип представления» {{nobr|в описании}} аргумента.
</ref>
<ref name="default">При инициализации экземпляра класса текущими становятся пассивный {{nobr|режим [[w:FTP|FTP]]}} {{nobr|и тип}} представления данных {{nobr|в виде}} {{nobr|текста [[w:Ascii|ASCII]]}}.
</ref>
<ref name="typo_get">В оригинале — '''FtpSetType''', но это явно опечатка.
| |||