Участник:Андера/Эстонский язык: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 634:
'''Jalutame''' linnas keel kolm! (''Давай(те) погуляем в три часа!'')
 
Но так было не всегда, раньше употреблялось окончание ''-gem'', теперь оно лишь иногда встречается в литературной речи: '''tulgem''', '''laulgem''' и т.д.. Причём от некоторых глаголов форма с окончанием была потеряна, и теперь она вообще больше никогда не употребляется: например нельзя сказать ''lähgem'', можно только '''lähme'''. А глагол '''saama tuttavaks''' (''познакомиться'') попрежнему образует эту форму с окончанием ''-gem'' — '''saagem tuttavaks'''.
 
Отрицание образуется уже наверно всем понятно как — частица '''ärme''' + глагол. То есть, вот:
'''ÄrgemÄrme lähme''' koos tööle! (''Давай(те) не пойдем вместе на работу!пойдём вместе на работу!'')
 
'''Ärme jalutame''' linnas keel kolm! (''Давай(те) не будем гулять в три часа!'')
Тем не менее, частица '''ära''' попрежнему образует эту форму с окончанием ''-gem'' — '''ärgem'''.
 
Точно так же, если будет использовано окончание ''-gem'' — '''ärgem'''.
'''Ärgem lähme''' koos tööle! (''Давай(те) не пойдем вместе на работу! вместе на работу!'')
 
'''Ärgem jalutameräägigem''' linnastall keel kolmseda! (''Давай(те) не будем гулять вскажем триему часаэто!'')
 
'''Ärgem jalutagem''' linnas keel kolm! (''Давай(те) не будем гулять в три часа!'')