Викиучебник

Planetaro: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 34:
 
==='''Фонетика'''===
*Â, Ê, Î, Ô, Û, Ĵ, Ŝ, Ŷ, Ĥ, Ĉ - Буквы со знаком ^ (рото):
**1) Звучат протяжно, с угасанием. Всегда под ударением (гласные).
**2)С протяжным шипением и с угасанием (согласные).
*' ‘- мягкий знак, перед ним согласные звучат быстро, мягко.
*Th (th) – сочетание букв которое читается и звучит как Ч .
*3) Буквы d/t/z/n на конце слов, обозначающих названия стран, городов, всех географических объктов, времён года, месецов, дней недели, частей света, улиц, площадей, имён и фамилий, кличик животных, валют, праздников, профессий, компаний, корпораций, учебных дисцеплин и прочих имён собственных не произносяться (или произносятся крайне слабо и тихо), если же есть необходимость произнести их, то после него пишиться “e”, который в свою очередь не произносится, но делает идущий перед собой звук произносимым, так же d/t/z/n произносятся, если следующее слово в этом же предложении начинается с гласной.
*4) В словах, которые во множественном и единственном числе пишутся с –s-/-is- на конце (бывают исключения), сам звук не произносят,но окончание –ss- звучит (потому что не произносится, как следует из правила, только последний звук “s”, а предпоследний звучит)!
 
==='''Простые слова'''===
*Je – [ же ] – я .
*NuVu - [нуву] – мывы.
*VuTu – [вутю] – ты.
*NevuNu – [невуну] – вымы.
*Il - [иль] – он - для указания на живых существ и слова у которых есть грамматический род.
*Il - [иль] – он.
*El’ – [ эль ] – она - для указания на живых существ и слова у которых есть грамматический род.
*El’ – [ эль ] - она.
*Ol’ – [ оль ] – оно.
*Cil – [ цил ] – этот, тот – для указания на живых существ и слова у которых есть грамматический род.
*Cêl’ – [ цэль ] – эта, та - для указания на живых существ и слова у которых есть грамматический род.
*Côyl’Se – [ цойльсэ ] – это, то.
*Il’s – [ ильсиль ] – они.
*DisDise – [ дисдисэ ] – эти,те.
*P’ui – [ пьуи ] – тогда.
*Isi – [ иси ] – здесь.
*IbidIbô – [ ибидибоо ] – там.
*Ski – [ ски ] – кто, кто-то, кем, о ком.
*KᴐKa - [ кёка ] – что, что-то, чем, о чём.
*Dôvе – [ дове ] – где.
*KuvandKuva – [ кувандкьува ] – когда.
*ViuLakui – [ виулакуи ] – какчьё, чей, чья, чьи.
*Parû – [ пару ] – куда.
*Vᴐm – [ вём ] – как.
*Sa – [ са ] – так, также.
*Porkûa – [ поркуа ] – почему, зачем, для чего.
*KombenKomb’ä – [ комбенкомьбья ] – сколько.
*PlenurT’u – [ пленуртью ] – всё, все, весь (всего), вся (всей).
*TodoMol’ti – [ тодомольти ] – всё, всемного.
*Mengo – [ менго ] – много.
*Ve-komben – [ ве комбен ] – несколько.
*Mem – [ мем ] – даже.
*ZᴐylKienez – [ зёйлкиэнез ] – оченького, кому.
*LilᴐTre -– [ лилётрэ ] – малоочень.
*Poko - [ поко ] – мало.
*Gam –[ гам ] – не, ни ( отрецание ).
*Ne … pa – [ нэ … па ] – не (Отрецание образуется путём вставки глагола между этими словами. Со всеми словами кроме исключений пишится раздельно). Но часто используют просто “ne”, одбрасывая “pa” или сокращённую форму “n’…”.
*Ne –[ нэ ] – не, ни ( отрецание. Со всеми словами кроме исключений пишится раздельно ).
*Oui – [ вьуи ] – да.
*Non – [ нон ] – нет.
*KasKaso – [ каскасо ] – дело, дела.
*An’ieEnê – [ аньиейэнэ ] – год.
*Agᴐr - [ агёр ] – назад.
*Avanz – [ аванз ] – вперёд.
*ḦojeAujord’u – [ хожеаужордью ] – сегодня.
*Mond’eMantna – [ мондьемантна ] ––сейчас. мир.
*Seul’môБесконечно – [ сеульмоанфинимуа ] – толькоAnfinimua.
*PosibleБезумно – [ посиблеэпердэмуа ] – можноEperdemua.
*Lᴐmondi/L’mond – [ лёмонди/ льмонд ] – мир (Второй вариант используют если следующее слово начинается с «i», для благозвучия).
*Gamsible – [ гамсибле ] – нельзя.
*Lûnever – [ люнэвэр ] – Вселенная.
*Lasᴐl – [ ласёль ] – только.
*Sᴐl – [ сёль ] - лишь.
*P’o – [ пьо ] – можно.
*Iletan – [ илэтан ] – нельзя.
*Navnord - [ навнорд ] – существительное.
*Ki/Kel’ – [ ки/кэль ] – какой (каторый), какая (каторая) / какое, какого (каторое), какие (каторые).
*Viu-lᴐz – [ виу лёз ] – какой.
*Aferd – [ аферд ] – падеж.
*Tujur – [ тужур ] – всегда.
*Parfûa – [ парфуа ] – иногда.
*UnjurJame – [ унжуржаме ] – некогда.
*Temps - [ темпстемп ] – время.
*UonzUne fua – [ уонзунъ фуа ] – однажды, как-то раз.
*EtatarDôfua – [ этатардёфуа ] – государстводважды, вдвойне.
*Утро, день, сутки – [ жюр ] – Jur.
*Ночь – [ ньуи ] – N’ui.
*Вечер – [ свуар ] – Svar.
*Pat – [ пат ]- путь.
*Fin – [ фин ] – конец.
*Ḧ’ä<sup>1</sup>Evêra – [ хьяэвера ] – понятнокаждый.
*ZimpleEffasi – [ зимплеэффаси ] – простотапонятно.
*UnionFasilete – [ юнионфасилетэ ] – союзпростота.
*VenskliJast – [ венсклиджауст ] – сложностьпросто.
*AkᴐylUnion – [ акёйлунъён ] – началосоюз.
*Kompleksite – [ комплекситэ ] – сложность.
*Kingôr - [ кингор ] – королевство.
*Debu – [ дэбю ] – начало.
*Raᴐm - [ раём ] – королевство.
*Nôm – [ ном ] – имя.
*1 -Наречия в Planetaro не изменяются по числам, родам и падежам ( к примеру: (русс.) Понятно, понятна → (Plan.) Effasi .)
*Tayl – [ тайл ] – часть.
*HtuntЧасть -– [ штунтпартье ] -– часPart’e.
1 - Наречия в Planetaro не изменяются по числам, родам и падежам ( к примеру: (русс.)Понятно,понятна → (Plan.) Ḧ’ä .)
 
==='''Числа'''===
*Ноль – [ зероу ] – Zero.
*Один + разговорное слово «раз» – [ унэ ] – Une (“э” звучит очень слабо) .
*Один – [ уан ] – Uan.
*Два – [ дувадуэ ] – DûvaDue.
*Три – [ тру ] – Tru.
*Четыре – [ фиркватри ] – FirKvatri.
*Пять – [ фемсьакь ] – FemS’ak.
*Шесть – [ сестсей ] – SestSey.
*Семь – [ сиэтесэтэ ] – SieteSete.
*Восемь – [ отнувит ] – OtnVit.
*Девять – [ нитенновэ ] – NitenNove.
*Десять – [ тендичи ] – TenDithi.
*Одиннадцать – [ тенздичо уанунэ ] – TenzDitho-uanune.
*Двенадцать – [ тенздичо дувдуэ ] – TenzDitho-duvdue.
*Тринадцать – [ тенздичо тру ] – TenzDitho-tru.
*Четырнадцать – [ тенздичо фиркватри ] – TenzDitho-firkvatri.
*Пятнадцать – [ тенздичо фемсьакь ] – TenzDitho-fems’ak.
*Шестнадцать – [ тенздичо сестсей ] – TenzDitho-sestsey.
*Семнадцать – [ тенздичо ситесэтэ ] – TenzDitho-sietesete.
*Восемнадцать – [ тенздичо отнувит ] – TenzDitho-otnvit.
*Девятнадцать – [ тенздичо нитенновэ ] – TenzDitho-nitennove.
*Двадцать – [ дувздуо ] – DuvzDuo.
*Двадцать один – [ дувздуо уанунэ ] –Duvz– Duo-uanune.
*СтоТридцать – [ кенттро ] – KentTro.
*ТысячаСорок – [ тусиндкватро ] – TusindKvatro.
*Пятьдесят – [ сьако ] – S’ako.
*Шестьдесат – [ сейо ] – Seyo.
*Семьдесят – [ сето ] – Seto.
*Восемьдесят – [ увито ] – Vito.
*Девяносто – [ ново ] – Novo.
*Сто – [ сcьё ] – Ŝᴐ.
*Тысяча – [ милль ] – Mill’.
*Миллион – [ мильиён ] – Million.
*Миллиард – [ милльар ] – Mill’ar.
*Число, Цифра – [ номбре, фигур ] – Nombre, Figur.
*При добавлении к корню (числу) суффикса –em- (емь) оброзуется порядковое числительное:
Uneem – первый; Ditho-vitem– восемнадцатый.
 
==='''Прилагательные'''===
*Прилагательное – [ аджектиф ] – Adjektif.
*Большой – [ ляргегран ] – LärgeGran.
*Длинный, долгий – [ лонг ] –long– Long.
*Широкий – [ виделярьж ] –Vide– Lärj.
*Толстый – [ эпаилэпэ ] – EpailEpê.
*Тяжёлый – [ хеуфльёр ] -– ḦeufL’ᴐr.
*Лёгкий - [ эасефасиль ] –Easê– Fasil.
*Данный, именно этот, вот этот, именно ( в значении: вот этот предмет, человек ) – [ доннэ ] – Donne.
*Маленький - [ смаль ] – Smal’.
*КороткийМаленький - [ кьертпёоти ] – K’ertPôti.
*УзкийКороткий - [ наровекюрь ] – NaroveKûr.
*ТонкийУзкий - [ тинкэтруа ] – TinkEtrua.
*КрасивыйТонкий –- [ белеманс ] – BeleMans’.
*Удивлённый, удивительный – [ сюрпри ] – Surpri.
*Ужасный [ шорибль ] – Horibl’.
*ЧистыйКрасивый – [ нетбьёль ] – NetB’ᴐl.
*ГрязныйУжасный – [ сновсиорибль ] – SnovsiOribl’.
*ОпасныйЧистый – [ фарлейгнэт ] – - FarleygNet.
*УмныйГрязный – [ клюверсаль ] –Kluver– Sal’.
*ГлупыйОпасный – [ стьюпдонжро ] –St’up - Donjro.
*ВесёлыйУмный – [ слюпенантиллижё ] – SlupenAntillijᴐ.
*ГрустныйГлупый, тупой – [ тристстьюпид ] – TristSt’upid.
*Весёлый, радостный – [ жуаё ] – Juaᴐ.
*Злой – [ эвил ] –Evil.
*ХолодныйГрустный – [ культрэст ] – Kul’Trest.
*ГорячийЗлой, дурной, дурно, вредный – [ шотмаль ] – HotMal.
*Холодный – [ фра ] – Fra.
*Горячий – [ сшуд ] – Hud.
*Мокрый – [ вейд ] – Veyd.
*Сухой – [ тёресише ] -Tᴐre Sihe.
*Добрый, милый – [ гудбон ] – GudBon.
*Сильный – [ стеркфоръ ] – SterkFor.
*Новый, новость, новинка – [ ньевноуву ] – N’evNouvu.
*Старый – [ олдвьё ] – OldV’ᴐ.
*Сытый – [ сторицпля ] – StoricPlä.
*Голодный - [ хангреангре ] - ḦangreAngre.
*Дневной – [ диарежюрнэ ] – DiareJurne.
*ЧестныйПравдивый – [ шонетелую ] – HoneteLuû.
*НочнойЧестный – [ ньуионет ] – N’uiOnet.
*ХорошийНочной – [ бьянньуиль ] – B’änN’uil.
*Хороший, очень мощный, черезмерный, излишний, хорошо – [ бьян ] – B’än.
*Плохой – [ слетч ] –Sletth.
*МягкийПлохой, плохо – [ затчмювэ ] –Zatth– Muve.
*Сказочный, легендарный, потрясающий, невероятный – [ фабюлоу ] – Fabûlou.
*Дорогой, уважаемый, достопочтенный - [ дишэр] – Dihêr. Сокращённо пишится: Dher.
*Мягкий – [ дуо ] – Duo.
*Твёрдый – [ солид ] – Solid.
*Низкий – [ лагфэбль ] – LagFebl.
*Высокий, высь, профессионализм, высота и уровень высоты –
*Высокий – [ алто ] –Alto.
[ ю ] – Us.
*Молодой – [ янг ] –Äng.
*Профессиональный – [ профессионало ] – Professionalo.
*Быстрый – [ фаст ] – Faŝt.
*МедленныйМолодой – [ лентожэн ] – LentoJên.
*Быстрый – [ рапид ] – Rapid.
*Круглый - [ редата ] –Redata.
*КвадратныйМедленный – [ скуарералонтьэ ] – SkuâreRalonte.
*Круглый - [ ронд ] – Rond.
*Квадратный – [ кяре ] – Käre.
*Треугольный - [ труигляр ] – Ttuiglär.
*Овальный – [ овалеовало ] – OvâleOvalo.
*Прямоугольный – [ ретангуляре ] –Retanguläre.
*Частный – [ приватепривэ ] – PrivatePrive.
*Государственный – [ этитартоэтатэ ] – EtitartoEtate.
*Военный – [ гуере ] – Guare.
*Городской – [ ситьё ] – Sit’ᴐ.
*Деревенский – [ вильягвильяж ] –Vil’äg– Vil’äj.
*Медицинский – [ медицуальмедикаль ] –Meducual’– Medukal’.
*Школьный – [ сшкульэколь ] – Shkul’Ekol’.
*Международный – [ интернатионеантернациональ ] –Internatione–Anternacional.
*Национальный – [ национало ] - Nacionalo.
*Главный – [ шефе ] – Hefe.
*РабочийГлавный – [ травелешеф ] – TraveleHef.
*СломанныйРабочий – [ брокнемейэф ] – BrokneMeêf.
*ЗакрытыйСломанный – [ клоселькассэ ] – KloselKassê.
*ОткрытыйЗакрытый – [ опанельфермэ ] – OpanelFerme.
*НародныйОткрытый – [ фолкеуврир ] – FolkeUvrir.
*Народный, популярный – [ популэр ] – Populer.
*Личный – [ персонель ] – Personel’.
*Уличный – [ улцерюльэ ] – UlceRûlle.
*Домашний – [ хомельмезель ] – ḦomelMezel.
*Учебный – [ элувель ] – Eluvel’.
*Больной – [ пацентемаляд ] –Pacente– Maläd.
*Здоровый (не только о здоровье, но и душевном состоянии ) – [ салюдебльсэя ] – Saludebl’Seä.
*Комнатный – [ рулмшамбрэль ] – RulmHambrel.
*Природный - [ натурeнатюрeль ] – NatureNaturel.
*ИсторическийДрессированный – [ историдрэссе ] – IstoriDresse.
*Исторический – [ историк ] – Istorik.
*Культурный – [ культурель ] –Kul’turel’.
*Бедный – [ реверепувр ] – ReverePuvr.
*Богатый – [ ричриш ] – RithRih.
*Прилагательные, существительные, наречия, причастия и существительныедр. в форме мн.ч. оканчиваются на –s- и -is- (но есть и исключения).
*Превосходная форма образуется путём подстановке к корню суффикса -ou-, идущего перед окончениями -el- и -re- в правильных прилагательных и замыкающего слово в неправильных прилагательных.
*В Planetaro прилагательные,краткие прилагательные,числительные и причастия - одна часть речи.
*В Planetaro прилагательные, краткие прилагательные, числительные и причастия - одна часть речи.
 
==='''Люди'''===
*Общество, народ - [ сокиетеперсоне ] – SokietePersones.
*ЛюдиНация -– [ персонснацьён ] – PersonsNac’ᴐn.
*ЧеловекЛюди - [ песонеэжё ] – PersoneEjᴐ.
*Человек - [ персоне ] – Persone.
*Житель – [ лива ] – Liva.
*Семья - [ фемилле ] – Femîlle.
*Род – [ рьод ] – R’od.
*Господин – [ мизье ] – Miz’e.
*Госпожа – [ мадам ] – Madam.
*Мама - [ мамамамэ ] – MamaMame.
*Папа - [ папа ] – Papâ.
*Брат - [ брорфратэл ] – BrorFratel.
*Сестра - [ систрсоэрла ] – SistrSoerla.
*Дедушка - [ олдвьё папепапэ ] – OldV’ᴐ -pape (Лаского: V’ᴐpa).
*Бабушка - [ олдвьё мамемамэ ] – OldV’ᴐ -mame (Лаского: V’ᴐma).
*Ребёнок - [ киндбамби ] – KindBambi.
*Девочка - [ гирлфирл ] – GirlFirl.
*Мальчик - [ гарсон ] – Garson.
*Сын - [ сон ] – Son.
*Дочь - [ филел ] - Filel.
*Дети - [ кидзбамбо ] – KidsBambo.
*Тётя - [ унклезиэ ] – UnkleZie.
*Дядя - [ шверзиа ] –Hver– Zia.
*Друг - [ ами ] – Ami.
*Враг – [ намиго ] – Namigo.
*Женщина - [ фам ] – Fam.
*Мужчина - [ лём/оём ] - Lᴐm.
*L’ᴐm (с артиклем)/Ͻm (без артикля).
*Профессия - [ професионе ] – Profesione.
 
*Профессия - [ професионе ] – Professione.
*Шофёр - [ дравир ] – Dravir.
*Полицейский - [ полиц ] – Polic.
*Инженер - [ инженере ] – Injenere.
*Врач - [ доктор ] – Doktor.
*Директор, главный руководитель – [ дерэктюр ] – Derêktûr.
*Сторож, охранник – [ сьую гаргья ] – S’u-garg’ä.
*Учитель - [ лайре ] – Layre.
*Учёный – [ сьёнселём ] - S’ᴐnsel’ᴐm.
*Продавец - [ сальре ] – Sal’re.
*Ювелир - [ ювелир ] – Uvelir.
Строка 245 ⟶ 293 :
*Артист - [ арист ] – Artist.
*Банкир - [ банкьер ] – Bank’êr.
*Лётчик - [ пилотпило ] – Pilot.
*Строитель - [ бульдор ] – Bul’dor.
*Шахтёр - [ минер ] – Miner.
*Актриса - [ артисте ] – Artiste.
*Студент - [ стьюдентстьюден ] – St’udent.
*Пенсионер - [ пенсионе ] –Pensione.
*Пианист - [ пианисте ] - Pianiste.
Строка 267 ⟶ 315 :
*Патриарх - [ патрияжь ] – Patriäj’.
*Администратор - [ администрате ] – Administrate.
*Повелитель, хозяин, владыка, властелин, покровитель, высший руководитель, чей-либо господин – [ лорд ] – Lord. В обращении к своему хозяину, владыке: «Melord».
*Существительные оканчивающиеся на гласную – Второй род ( в русском- ж.р и ср.р ), на согласную – Первый род ( м.р ).
 
==='''Предлоги и союзы'''===
*Предлог – [ экцузе ] – Ekcuze.
*Союз ( часть речи) – [ ангузе ] – Anguze.
*В - [ индаан ] – InDân.
*Без - [ уденсаН ] – UdenSan (“н” звучит отчётливо, но носом).
*До ( временное и пространственной значение), раньше, давно - [ оур ] – Ô ( звук «р» практически нем звучит). Давным-давно – Ô-ô.
*До - [ фор ] – For.
*Для - [ перпур ] – PerPur ( звук «р» практически нем звучит).
*За - [ рoррo ] – RorRo.
*ИзК - [ воноу ] – VonAu.
*КВот -– [ зурувасу ] – ZurVasu.
*ВотНа – - [ вуахсюр ] – VuaḧSur.
*Над / используеться так же для указания принадлежности одного объекта (до предлога) другому (пишится после предлога) - [ бо ] – Bo.
*На - [ ек ] – Ek.
*НадО, об, про - [ беран ] – BerAn.
*От, из, из-за - [ дэ ] – De, с названиями городов и стран пишиться слитно и сокращённо : d’-[дь].
*О, об - [ ан ] – An.
*ОтОтсюда -– [ гишгийэ ] – GihGê.
*По - [ он ] – On.
*Под - [ фурсу ] – FurSu.
*При - [ то ] – To.
*С (со) - [ мрэавэкь ] – MreAvek.
*Наполненный чем? С чем внутри? – [ а ] – A (пишиться перед словом обозначающим то, чем наполнена ёмкость, помещение, некое пространство, или если в предложении не говориться чем она наполнена, то перед словом обозначающим эту ёмкость тем самым указывается, что в ёмкости есть что-то, какие-то одинаковые тела или вещество, но не говорится какое).
*У - [ бё ] - Bᴐ.
*У - [ шьэ ] - He.
*Перед – [ авензе ] – Avenze.
*Через - [ виа ] – Via.
*Около - [ то ] – To ( как и «при»).
*ИСюда -– [ ээси ] – EEsi.
*Туда – [ чи ] – Thi.
*И, а также/ тоже, всё же, всё-таки - [ э ] – E/Es.
*Но - [ ми ] – Mi.
*Если, если б (бы) - [ синси ] – SinSi.
*А – [ ердмэ ] – ErdMe.
*Или – [ оу ] – Oû.
*Потом, после – [ сенерапрэ ] – SenerAprê.
*ТожеЧтобы – [ трокози ] – TroKozi.
*Чтобы – [ кон ] – Kon.
 
==='''Глаголы'''===
*Глагол – [ вербумвербо ] – VerbumVerbo.
*Prevad verbum – [ превад вербум ] – Обыкновенный глагол.
*Жить – [ лив ] – Liv.
*ПисатьЖить -– [ скривви ] – SkrivVi.
*Писать, написать - [ экрир ] – Ekrir.
*Быть, существовать, присутствовать – [ бе ] – Вe.
*Быть, существовать, присутствовать, находиться – [ свайе ] – Svaê.
*Отвечать - [ респронд ] – Resprond.
*ХотетьУдивляться – [ вуаре сюрпризи] – VuareSurprizi.
*СпрашиватьУдивлять -– [ асксюрприз ] – AskSurpriz.
*Именоваться, называться, быть ( в значении: быть кем либо, быть чем либо) – [ апэ ] – Ape.
*Прыгать - [ жумп ] – Jump.
*Именовать, называть, назначать, нарекать – [ сиапэ ] – Siape.
*Петь, спеть - [ сьёшансон ] – S’ᴐhanson.
*Иметь, обладатьНравиться – [ хевкомэ ] -– ḦevKome.
*ТанцеватьОтвечать - [ дансегрепондрэ ] – DansegRepondre.
*Жечь, зажечь, сжечь – [ брулэ ] – Brule.
*Читать - [ сёнег ] -Sᴐneg.
*ОтдыхатьХотеть, желать – [ рестигвульэ ] – RestigVule.
*Спрашивать, просить - [ эксижэ ] – Eksije.
*Расти – [ крайт ] – Krayt.
*Прыгать, скакать - [ сётэ ] – Sᴐte.
*Растить,выращивать - [сикраут] - Sikraut.
*БежатьПеть, спеть - [ руеншантэ ] – RuenHante.
*Отпускать, пустить, распускать – [ люзоллэ ] – Lûzolle.
*Родится – [ неи ] – Nei.
*Иметь, обладать, находиться в состоянии – [ завэ ] - Zave.
*Рисовать - [ драув ] – Drauv.
*Есть, съестьТанцевать - [ симданзэ ] – SimDanze.
*ПитьЧитать - [ дринлир ] –Drin- Lir.
*Отдыхать – [ детандрэ ] – Restige.
*Спать, уснуть - [ слёп ] -Slᴐp.
*Учить,Расти изучать -– [ элювкруатэ ] – EluvKruate.
*НоситьРастить, выращивать - [ трагенпэльвэ ] – TragenpEl’ve.
*ИзвинятьБежать – - [ экскьюкурир ] – Eksk’uKurir.
*Родится – [ натр ] – Natr.
*Встретится – [ рёнконтре ] - Rᴐnkontre.
*СмеятьсяРисовать - [ рирдиссинэ ] – RirDissine.
*ГулятьЕсть, съесть - [ валгманжэ ] – ValgManje.
*Случаться, случиться, сделаться, становиться, происходить – [ пассара ] – Passara.
*Входить – [ энтрут ] - Entrut
*ВыходитьСтать – [ экзайтнлёрэ ] – EkzaytnLᴐre.
*УлыбатьсяПить - [ смилбуар ] – SmilBuar.
*ПлакатьСпать, уснуть - [ крурдормйе ] –- KrurDormê.
*Учить, изучать - [ ансегнэ ] – Ancegne.
*Смотреть - [ сёф ] - Sᴐf.
*ГотовитьНосить, приносить - [ куокцтражэ ] – KuokcTraĵe.
*Извинять, прощать – [ экскьюзэ ] – Eksk’uze.
*Делать - [ дух ] - Duḧ.
*Встретится – [ рёнконтрэ ] - Rᴐnkontre.
*Вязать - [ стринд ] – Strind.
*ПриходитьСмеяться - [ сугоунрирэ ] - – SugounRire.
*Рассказать, рассказывать, сказать – [ дьи ] – D’i.
*Играть - [ плай ] – Play.
*Гулять - [ вальжэ ] – Val’je.
*Ходить, идти, пойти - [ гоун ] - Goun.
*Найти, находить – [ трувэр ] – Truver.
*Уходить, уйти - [тегоун] - Tegoun.
*ШитьВходить -– [ кюдрарэнтрутэ ] – KudrarEntrute.
*Выходить – [ экзайэ ] – Ekzaê.
*Думать, придумать - [ финг ] – Fing.
*ВставатьУлыбаться - [ гетсурир ] – GetSurir.
*ЛюбитьПлакать - [ амурлкрурэ ] – AmurlKrure.
*ЛоматьСмотреть – - [ бреаксёфэ ] –- BreakSᴐfe.
*Делать, готовить, составить, проделать - [ фэ ] - Fe.
*Чинить - [ фикс ] – Fiks.
*УметьВязать – - [ аблсштриндэ ] – AblStrinde.
*Приходить - [ вёнир ] - Vᴐnir.
*Находиться – [ сейун ] – Seyun.
*ЗватьИграть – - [ рингерджокарэ ] – RingerDjokâre.
*Ходить, идти, пойти, уходить - [ аллэ ] - Alle.
*Длиться – [ сидсте ] – Sidste.
*СлышатьШить - [ шайккюдрарэ ] – HaykKudrare.
*БратьДумать, придумать - [ такнсфингэ ] – TaknFinge.
*ДаватьВставать - [ гифгетэ ] – GifGete.
*СадитьсяЛюбить - [ ситэм ] – SitAim.
*Покупать Нравится, купитьпонравится – [ манркомэ ] – ManrKome.
*Надеяться – [ эспере ] - Espere.
*Учиться - [ элев ] – Elev.
*БолетьЛомать -– [ сакпбреакэ ] – SakpBreake.
*СудитьЧинить – - [ жужерфикси ] –Jujer– Fiksi.
*РаботатьПомогать -– [ травелшелпэ ] – TravelHelpe.
*РезатьУметь -– [ кутаблэ ] – KutAble.
*ВисетьЗвать – [ пондрерингрэ ] – PondreRingre.
*ВидетьДлиться -– [ сейсидстэ ] – SeySidste.
*Слышать - [ антаН ] – Antans.
*Разговаривать, говорить - [ талк ] – Talk.
*Брать, получать, получить, взять, принять - [ пронрэ ] – Pronre.
*Объяснять - [ эксплан ] – Eksplan.
*Быть шокированным, становиться шокированным – [ шёкьэ ] – Hoke.
*Понимать – [ компренд ] – Kômprend.
*СидетьДавать, дать - [ сойтдонэ ] – SoytDone.
*УказыватьСадиться - [ специфситэ ] – SpecifSite.
*МытьПокупать , -купить – [ лазевманрэ ] – LazevManre.
*ПричёсыватьУчиться - [ койтэлевэ ] – KoytEleve.
*ОткрыватьБолеть - [ опансакпэ ] – OpanSakpe.
*Судить – [ жужерэ ] –Jujere.
*Чистить - [ препор ] – Prepor.
*ЗагрязнятьРезать – - [ полюирeкутэ ] – PoluireKute.
*Рвать, порвать, разорвать, оторвать – [ дешарэ ] – Dehare.
*Пачкать – [ стайл ] – Stayl.
*Висеть – [ пондрэ ] – Pondre.
*Прятаться, прятать – [ маскур ] - Maskur.
*Видеть, посмотреть, увидеть - [ вуа ] – Vuas.
*Показывать - [ шув ] – Huv.
*Разговаривать, говорить, объявлять - [ талки ] – Talki.
*Пересекать - [ крос ] – Kros.
*СтоятьОбъяснять - [ вишэксплаи ] – VihEksplai.
*Удалять, убирать, очищать, вычёркивать – [ эффасэ ] -Effase.
*Понимать – [ компрентэ ] – Kômprente.
*Сидеть - [ сойтэ ] – Soyte.
*Указывать - [ специфэ ] – Specife.
*Мыть - [ лазевэ ] – Lazeve.
*Причёсывать - [ койтэ ] – Koyte.
*Открывать, открыть, открыться - [ уврэ ] – Uvre.
*Чистить - [ препорэ ] – Prepore.
*Загрязнять – [ полюирэ ] – Poluire.
*Пачкать, запачкать – [ стайлэ ] – Stayle.
*Прятаться, прятать – [ маскурэ ] - Maskure.
*Показывать - [ монтрэ ] – Montre.
*Пересекать - [ кросэ ] – Krose.
*Стоять - [ вишэ ] – Vihe.
*Дуть - [ бло ] – Blo.
*Радоваться, веселиться – [ слюпйэ ] – Slupê.
*Закрывать - [ клос ] – Klos.
*СлушатьЗакрывать - [ спелсферми ] – SpelsFermi.
*ПодчинятсяСлушать - [ обейспелси ] – ObeySpelsi.
*Ехать, ездитьПодчиняться - [ алезобйэ ] – AlezObê.
*Ехать, ездить, приехать, проехать, переехать, уехать - [ алезэ ] – Aleze.
*Лететь, взлететь - [ пилт ] – Pilt.
*ПутешествоватьЛететь, взлететь - [ воягпилтэ ] – VoägPilte.
*УхаживатьПутешествовать - [ карвояжэ ] – KarVoäje.
*Налить, лить, пролить, идёт дождь, льёт дождь – [ ильплё ] – Il’plê.
*Бояться – [ фрийгд ] – Friygd.
*ОбижатьУхаживать - [ офенкарэ ] – OfenKare.
*Освободиться, вычистить, освободить – [ либэрэ ] - Libere.
*Бояться – [ фригэ ] – Frige.
*Обижать - [ офенэ ] – Ofene.
*Злиться – [ энгри ] – Engri.
*Ругать - [ грондгрондэ ] – GrondGronde.
*ХвалитьРадовать -– [ лангслюпи ] – LangSlupi.
*Хвалить - [ лангэ ] – Lange.
*Глагольные формы:
**1) Я –id
*Глагольные формы – специальные окончания и приставки определяющие форму глагола (используются только если отсутствует местоимение, существительное или другое подлежащее, указывающее на эту форму):
**2) Мы-ud
**3) Ты-eyd
**41) Вы-aydЯ – j
**52) ОнМы-ᴐr n
**63) Она,Ты- оно -ûrt
**74) ОниВы-îys v
**5) Он, она, оно- l
**6) Они- s (“s” не произносится в конце!)
*Пример. Глагол Fermi – закрывать: Je fermi – Я закрываю, Vihe elefan – стоит слон; Fermij – закрываю. В обоих случаях форма глагола одинакова, только по разному указанна. Первый метод называется прямой, а второй – словообразовательный, он используется в предложениях без подлежащего. Их же используют как приствки cовместно со знаком ‘ –мягким разделительным знаком, а именно : Je tu spelsi – Я тебя слушаю или же Je t’spelsi – [ жэ тспелси ] – Я тебя слушаю.
Обыкновенные глаголы – это такие глаголы, которые имеют в начальной форме окончания: -i-/-e-/-ê-/-o-.
 
 
==='''Формы местоимений'''===
*Je – mon;, monr.mua ( мой (свойим), мне моя(себеей); мной, моё(собойим), меня мои(себями), о мне/ мной, меня , (о себе(во) мне)
*VuTu – vur;tur vurh., tua ( твой(им), твоя(ей), твоё(им), твои(ми), тебе;/ тобой, тебя, о (в) тебе)
*NeveVu – nevur;vur, nevurh.vua ( ваш(им), ваша(ей), ваше(им), ваши(ми), вам;/ вами, вас, о (в) вас)
*Nu –nur;– nurh.nur, nua ( наш(им), наша(ей), наше(им), наши(ми), нам;/ нами, нас, о (в) нас)
*Il – ilr;, ilrh.ila ( его (него), ему;/ им, о (в) нём)
*El’ – el’r;, el’rh.el’a ( её (неё), ей;/ ею, о (в) ней)
*Ol’- – ol’r;, ol’rh.ol’a ( его (него), ему;/ им, о (в) нём)
*Il’s- il’sr;il’s, il’srh.il’a (их (них), им;/ ими, ними, о (в) них)
* Такие же изменения формы свойственны и другим местоимениям.
*Vorte – [ вортэ ] – себя, свой, свою, своё, свои, себе, собой, о себе.
 
*Другие местоимения не изменяются по падежам.
==='''Обращение и общение'''===
*ДоброеДобрый день, доброе утро – [ гудбон дьуажюр ] – GudBon d'uajur.
*Добрый деньвечер – [ гудбон диасвуар ] – GudBon diasvar.
*Добрый вечер – [ гуд ньу ] – Gud n’u.
*Здравствуйте – [ чао тоз ] – Thao-toz.
*Привет – [ чале ] – Thale.
*Пока – [ байбьуи ] – BayB’ui.
*До свидания – [ аревуар ] – Arevuar.
*Извините меня – [ экскьюайдэкскьюзет монрмуа] - Eksk’uaydEksk’uzet monrmua.
*Как твои дела – [ виувём вуртюр каскасо ] – ViuVᴐm vurtur kaskaso?
*Пожалуйста – [ перфоворесильвупльэ ] – PerfovoreSil’vuplê.
*Спасибо, хорошо – [ грацие, бьян ] – Gracie, b’än.
*КакКакое твоё имя (как тебя зовут)? – [ виукэль вуртюр ном ] – ViuKel’ vurtur nôm?
*МеняМоё зовут…имя… - [ монрмон ном ] – MonrMon nôm…
 
==='''Природа, животные и растения'''===
Строка 430 ⟶ 504 :
*Погода – [ метео ] – Meteo.
*Животное – [ анимале ] - Animale.
*Растение – [ плантерпланта ] - PlanterPlanta.
*Дерево – [ третальбро ] – TretAl’bro.
*Куст – [ бушбусшэ ] – BuhBuhe.
*Цветок - [ флоферфлёр ] – FloferFlᴐr.
*Трава – [ грасэйра ] – GrasEyra.
*Листок – [ льёвфолио ] – L’ᴐvFolio.
*Ветка – [ филиолрима ] – FiliolRima.
*Одуванчик – [ малкерботбзжёль ] – MalkerbotBzjᴐl’.
*Сирень – [ сереа ] – Serea.
*Роза – [ росароза ] – RosaRoza.
*Тюльпан – [ тулпанетульпо ] – TulpaneTul’po.
*Мак – [ мак ] – Mak.
*Солнце – [ димсольэ ] – DimSole.
*Вода – [ акуальэё ] – AkuaL’eê.
*Шторм, гроза – [ сторм ] – Storm.
*Ураган – [ фурацоуароган ] – FurâcoUarogan.
*Дождь – [ райнпльё ] – RaynPlᴐ.
*Снег – [ сновнёжв ] – SnovNᴐjv.
*Зима – [ винтеренливэр ] – VinterenL’iver.
*Весна – [ фораретпрантамь ] - ForarêtProntam.
*Осень – [ прунтрэ ] – Pruntre.
*Лето – [ верен ] – Veren.
*Гора – [ горэмонтанё ] – GoreMontanᴐ.
*Радуга – [ акуагеколю арке ] – AkuageKolû-arke.
*Камень – [ стунпьерн ] – StunP’ern.
*Скала – [ роукрокь ] – RoukRok’.
*Метель – [ бьузар ] – B’uzar.
*Холм – [ хил ] - Ḧil.
*Болото – [ ралубпальёди ] – RalubPal’ᴐdi.
*Река – [ ривэлривэра ] – RivelRivera.
*Наводнение – [ акуарацо ] – Akuaraco.
*Пруд – [ дамдамь ] – DamDam’.
*Озеро – [ суен ] – S’uen.
*Море – [ мьер ] – M’er.
*Цунами – [ тцунами ] – Tcunami.
*Океан – [ океан ] – Okean.
*Ветер – [ увэнтувинто ] - VentVinto.
*Песок – [ сандсабль ] – SandSabl’.
*Сад – [ гардан ] – Gardân.
*Огород – [ жардан ] – Jardân.
*Поле – [ фэлт ] – Felt.
*Лес – [ форездбуа ] –Forezd– Bua.
*Луч – [ бэум ] – Beum.
*Жара – [ фаир ] – Vair.
*Ручей – [ крек ] – Krek.
*Пень – [ стумрстумри ] – StumpStumpi.
*Вулкан – [ вулкано ] – Vulkano.
*Град – [ градрайсож ] – GradrAysoj.
*Звезда – [ стеле ] – Stele.
*Небо – [ скойсьель ] – SkoyS’el.
*Облака – [ нубенуаж ] – NubeNuaj.
*ЗакатТуча – [ сунсетнубья ] – SunsetNub’ä.
*РассветЗакат – [ даверсульсольэ ] – DavenSul’sole.
*Рассвет – [ ольба ] – Ol’ba.
*Колокольчик – [ велал ] – Belal.
*Лёд – [ айси ] – Aysi.
*ЛунаЛьдинка – [ муенайэса ] – MuenAyesa.
*ЗвездопадЛуна – [ стелэреллюнэ ] – StelêrelLune.
*Звездопад – [ кальстели ] – Kal’steli.
*Птица – [ бри ] – Bri.
*Ёж – [ егель ] – Egel’.
*Бабочка – [ батерпилтефарфэ ] – BaterpilteFarfe.
*Волк – [ вульф ] – Vul’f.
*Тигр – [ тигёртигр ] – TigêrTigr.
*Обезьяна – [ манки ] – Manki.
*Слон – [ элефантэлефан ] – ElefantElefan.
*Ящерица – [ лизард ] – Lizard.
*Собака – [ догдож ] – DogDoj.
*Голубь – [ пигелпиконнэ ] – Pigel’Pikonne.
*Дельфин – [ дольфин ] – Dol’fin.
*Дятел – [ вудпекерпико ] – VudpekerPiko.
*Енот – [ вашбарратра ] – VashbarRatra.
*Заяц – [ шартельевр ] – HarteL’evr.
*Кенгуру – [ кангару ] – Kangaru.
*Кот – [ кат ] – Kat.
*Лев – [ леон ] – Leon.
*Лиса – [ фоксфока ] – FoksFoka.
*Конь – [ хест ] - Ḧest.
*Медведь – [ ханбериурси ] - ḦanberiUrsi.
*Муравей – [ ант ] – Ant.
*Попугай – [ парортпаропэ ] – ParortParope.
*Свинья – [ пиг ] – Pig.
*Сова – [ оул ] – Oûl.
*Страус – [ авестрисавестри ] – AvestricAvestris.
*Корова – [ коур ] – Kour.
*Стрекоза – [ драгопилтераопий ] – DragopilteRaôpiy.
*Пчела – [ бейби ] – BeyBi.
*Муха – [ опилотвойлё ] – ÔpilotVoylᴐ.
*Комар – [ маскит ] – Maskit.
*Рыба – [ фиштпэсси ] – FihtPessi.
*Змея, змей – [ снайксэрпент ] – SnaykSerpent.
*Лягушка – [ фрогекикэ ] – FrogeKike.
*Черепаха – [ скидснайфтортиэ ] – SkidsnayfTortie.
*Червь – [ вормверма ] – VormVerma ( во мн.ч – vermi).
 
*Прилагательные и наречия образуются от существительных с помощью окончаний:-el- (если существительное, от которого оно образованно оканчивается на согласную) , -re- (если существительное, от которого оно образованно оканчивается на гласную) прилагательные, а наречия при помощи окончания: ent, которое читается , как [ УЭ ] ~ [УА].
*Запомни!!! В дальнейшем мы будем изучать только прилагательные и наречия - исключения, а чтобы ты смог (ла) использовать правильные (все кроме тех, что ранее описывались. Смотри урок №5) прилагательные, причастия, деепричастия и наречия запомни, что
**Прилагательные: они образуются от существительных с помощью окончаний: -el- (если существительное, от которого оно образованно оканчивается на согласную) , -re- (если существительное, от которого оно образованно оканчивается на гласную), -l- (если существительное, от которого оно образованно оканчивается на “e”/”ê”. Если в русском прилагательное имеет оканчание: -альный, то в Planetaro у него будет оканчание: -alo, основа не меняется.
**Причастия, краткие прилагательные при помощи тех же окончаний что и прилагательные, по тем же правилам, но образуются от глаголов в начальной форме. Деепричастия, как и причастия, образуются от глаголов: от глагольной основы отделяется последняя буква и приписывается окончания –kû-.
**Наречия и категории состояния от любой части речи: при помощи окончания –eni-.
*Слова Русского языка можно преобразовать в слова из Planetaro, так: Заменить русское оканчание на оканчание Planetaro, но основа не меняется. Но к названию стран и городов правило не применимо.
*1. –ция → -c’ᴐne
*2. –сия → -sione
*3. –зия → -zene
 
==='''Дом'''===
Источник — https://ru.wikibooks.org/wiki/Planetaro