Латинский язык: различия между версиями

 
===== Гласный Y =====
Гласный y произносится как огубленный и: как немецкое ü. (Русское '''ю''' в начале слова является по сути слогом [йу], а в середине - [у] со смягчением предыдущего согласного). Чтобы правильно произнести латинский гласный "Y" нужно произносить русский «и», располагая губы, как при произношении русского «у».
Гласный y произносится как огубленный и: как немецкое ü. Этот звук есть и в русском, например, в словах, начинающихся на '''ю''' (но в русском он считается варианом [у]). Попробуйте произнести «ю» без начального «й», и если у Вас получится звук, отличающийся от обычного русского [у] — значит, у Вас вышел латинский звук [y].
 
Буква y использоваласьиспользуется только в греческих словах. В исконно латинских словах буква никогда не писалась, но звук этот встречается. В более старых текстах он записывался буквой u (и считался вариантом звука u — такая же ситуация и в современном русском), в поздних текстах — буквой i. В частности, он встречается в словах optumus/optimus ‘наилучший’, lubet/libet ‘хочется’, lacruma/lacrima ‘слеза’.
 
Если у Вас не получается произнести гласный y, Вы можете вместо него произносить звук i. Это позднее, средневековое произношение.
 
===== Долгие гласные =====
Анонимный участник