Эсперанто: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Kavalira (обсуждение | вклад) м интервики |
Kavalira (обсуждение | вклад) м →La unua leciono: дополнение |
||
Строка 1:
'''Эсперанто''' — искуственный международный язык, созданный варшавским окулистом Лазарем Марковичем Заменгофом в [[w:1887 год|1887 году]] в итоге десяти лет работы.
== La unua leciono ==
Алфавит языка эсперанто создан на латинской основе. В нём двадцать восемь букв, из них пять с надстрочным знаком «^» и одна с надстрочным знаком «˘».
Каждая буква всегда читается одинаково вне зависимости от позиции в слове, и слова пишутся так же, как слышатся. Ударение всегда падает на предпоследний слог.
{| class="standard" style="text-align: center" cellpadding="8"
|- style="font-size: 80%"
!width="25%"| Буквы
!width="25%"| Названия<br />букв
!width="25%"| Произношение
!width="25%"| Русское<br />произношение
|-
| A a || a || [a] || а
|-
| B b || bo || [b] || б
|-
| C c || co || [ʦ] || ц
|-
| Ĉ ĉ || ĉo || [ʧ] || ч
|-
| D d || do || [d] || д
|-
| E e || e || [e] || э
|-
| F f || fo || [f] || ф
|-
| G g || go || [g] || г
|-
| Ĝ ĝ || ĝo || [ʤ] || джь
|-
| H h || ho || [h] || х
|-
| Ĥ ĥ || ĥo || [x] || х
|-
| I i || i || [i] || и
|-
| J j || jo || [j] || й
|-
| Ĵ ĵ || ĵo || [ʒ] || ж
|-
| K k || ko || [k] || к
|-
| L l || lo || [l] || ль
|-
| M m || mo || [m] || м
|-
| N n || no || [n] || н
|-
| O o || o || [o] || о
|-
| P p || po || [p] || п
|-
| R r || ro || [r] || р
|-
| S s || so || [s] || с
|-
| Ŝ ŝ || ŝo || [ʃ] || ш
|-
| T t || to || [t] || т
|-
| U u || u || [u] || у
|-
| Ŭ ŭ || ŭo || [w] || у (краткое)
|-
| V v || vo || [v] || в
|-
| Z z || zo || [z] || з
|}
При написании букв с надстрочными знаками часто приходится пользоваться суррогатными системами написания букв.
{| class="standard" style="text-align: center" cellpadding="8"
|- style="font-size: 80%"
!width="30%"| Буквы
!width="70%"| Варианты суррогатного написания
|-
| ĉ || cx, c^; ch
|-
| ĝ || gx, g^; gh
|-
| ĥ || hx, h^; hh
|-
| ĵ || jx, j^; jh
|-
| ŝ || sx, s^; sh
|-
| ŭ || ux, u^, u~; w
|}
== La dua leciono ==
| |||