Токипона: различия между версиями

4286 байт добавлено ,  17 лет назад
добавил Вступление, пометил и убрал пометки на уроках
(добавил Вступление, пометил и убрал пометки на уроках)
== Лирическое вступление ==
без которого трудно понять, что это за язык вообще, и зачем он нужен
 
Toki Pona – плановый язык, разработанный Соней Киса (Кристиан Ришар [Christian Richard] до смены пола) – одним из самых блестящих представителей моего поколения – талантливым, интеллигентным, добрым человеком с невероятной харизмой. Он следует философии "меньше – это больше", его цели включают разбиение концепций на меньшие части, исключение лишних синонимов, установку на добро, приятное для уха звучание. Это аналитеский и, вместе с тем, олигосинтетический язык; он достигает существенной степени экспрессии, имея словарный запас в 125 слов; это "контекстный язык" – в каждом конкретном случае он различает лишь те вещи, которые имеют критическое значение для понимания.
 
'''Toki Pona'''
* не имеет связанной с ним культуры, истории, это не язык "фикции" (как толкиеновские языки или клингонский, например);
* это не вспомогательный язык международного общения;
* это, скорее, даосский язык;
* он изменяет ваш образ мыслей, когда вы думаете на нём, даёт вам совершенно новое видение мира;
* всегда существует в настоящем моменте и в данном контексте;
 
'''ЕГО ЦЕЛИ''':
* забава;
* понимание нашей Вселенной;
* жизнь в настоящем, глубокое осознание каждого момента;
* упрощение нашей жизни.
 
По мере того как мы пытаемся мыслить на Toki Pona, передавать на нём наши мысли и чувства, Toki Pona становится нашим образом мыслей… <br>
…простым скромным образом жизни <br>
…счастливой жизни
 
Другими словами, это – идеологический язык. Человеское общество в 2003 году нашей эры стало чересчур сложным: некоторые люди хотят убивать других людей, так что, чтобы защитить себя, вы должны улучшать вашу технологию; ваши злобные соседи в ответ улучают свою собственную технологию, и, не успев опомниться, вы получаете гонку вооружению, разворачивающуюся по спирали. Ибо таков путь современного человеческого общества. Однако возможно остановить насилие и вернуться к простому образу жизни. Как и "новояз" Оруэлла, Toki Pona (название которого можно перевести как "хорошая речь", "язык добра", "простой язык") имеет свою идеологическую повестку и, как и Lo**an, разработан с целью проявления эффекта Сапира-Уорфа в сознании владеющего этим языком. Но, в отличие от новояза, чьей целью является подчинение и контроль, Toki Pona говорит нам: "эй, давайте! давайте жить просто, жить сейчас, жить счастливо!"
 
== Содержание ==
 
# [[Токипона Введение|Введение]] (на форуме) (переношу, Atem)
# [[Токипона Произношение и алфавит|Произношение и алфавит]] (на форуме) (переношу, Atem)
# [[Токипона Простые предложения|Простые предложения]] (на форуме) (переношу, Atem)
# [[Токипона Прямые дополнения, сложные предложения|Прямые дополнения, сложные предложения]] (на форуме) (переношу, Atem)
# [[Токипона Прилагательные, словосочетания, наречия|Прилагательные, словосочетания, наречия]]
# [[Токипона lon, kepeken и tawa|lon, kepeken и tawa]]
# [[Токипона pi|pi]]
# [[Токипона Cоюзы и температура|Cоюзы и температура]]
# [[Токипона Цвета|Цвета]] (не переведено) (перевожу, Atem)
# [[Токипона Флора и фауна|Флора и фауна]]
# [[Токипона Тело|Тело]]
* [http://ixite.ru/toki_pona/tp_rus_dictionary русско-токипонский словарь]
* [http://diary.ru/~Lekalo/?order=frombegin подробное описание языка на русском языке, сделано в виде дневника]
* [http://ru.wikipedia.org/Tokipona общая информация о языке нав русской википедии]
119

правок