Чувашский язык: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки
Строка 34:
#[[Самоучитель чувашского языка/Чувашский язык в XXI веке|Чувашский язык в XXI веке]].
 
==#[[Самоучитель чувашского языка/Взамовлияние языков|Взамовлияние языков==]]
Болгаро-чувашские слова — следы древних контактов народа с другими племенами и народами — можно найти в различных языках: в монгольском, венгерском, болгарском и др. Немало чувашских слов в марийском, удмуртском, русском и др. В свою очередь в чувашском языке имеются арабо-персидские, кыпчакско-татарские, финно-угорские, русские заимствования. Влияние русского языка на чувашский язык началось в основном с середины XVI века и резко усилилось после Октябрьской революции.
 
=== Влияние чувашского языка на другие языки ===на русский язык сильно повлиял, например слово добро, налицо чувашский корень ыро, а не тупра, топра. Ыро-молозиво,добро, Туро-бог, тыро-зерно, пори-полба, ыроаш- добрая пища, и др. слов. Муж-щина, жен-щина- Щын чувашский корень -человек, это не суффикс. Север-географический термин - сиве- по-чувашски холод, ер-щер- земля, Сибирь- Щепер, щер-земля, пер- одна, русские спрашивали у болгар - дальше какая земля, они отвечали хоть куда иди земля одна ЩЕРПЕР, вот и СИБИРь и другие слова, Урал- ура- нога по чувашски, ал -рука.А возьмите слово русское цель, похоже на немецкое Циел, но похож на чувашский тел, теллесе пер- стрелляй прицеливаясь, а охота- охо, ухо -это чувашский лук, ук,уко. так и сяк похож на чувашский ухо. Почему совпадают немецкое Штерн, английское Стар, греческое Астр и чувашское Щолтор, возможно быстро Щлтр, переводится Щол-спаси, Тор-стой. Ориентир ночной для древних людей.Астрология по чувашски - ащлтрология. Теперь возьмем солнце по-чувашски, Хевел, по греческий- Гелиус, Хевелиус. В немецком языке шрайбен- чувашско-гунский корень щырайбен, лезен-чувашский корень вулазан, Бух- по чувашски собрание,пуху или пух собирай. Азь-ас ум, азбуки-азбуххи, беспорно древнедунайскочувашскоболгарское слово собрание ума. Даже иероглиф с греческого иер-йер -след по чувашски, Чер, щыр- даже вошло в русский язык черти- чер. Я бы привел массу слов.
==== Влияние на мокшанский язык ====
 
==== Влияние на марийский язык ====
В марийском языке сотни чувашских слов, которые были взяты ещё древними марийцами у предков чуваш — булгар и сувар.
 
==== Влияние на татарский язык ====
Татары, живущие рядом с чувашами, употребляют в своей речи чувашские слова, используют грамматические конструкции, свойственные чувашскому языку.
 
=== Влияние других языков на чувашский язык ===
==== Влияние арабского языка ====
==== Влияние персидского языка ====
==== Влияние финно-угорских языков ====
==== Влияние татарского языка ====
 
==== Влияние русского языка ====
==== Влияние английского языка ====
 
== Чувашская письменность ==