KiCad/Миниурок: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 529:
Следующая техника ручной правки поможет Вам завершить разработку платы.
 
English version of above:
=== Manual layout ===
 
Manual intervention is usually necessary to complete the layout.
Строка 552 ⟶ 553 :
the layout:
 
==== DeletingУдаление tracksсоединений ====
Используя правую кнопку мыши можно удалить одиночное соединение. Если вам нужно удалить подряд несколько соединений лучше использовать инструмент "Удаление элементов" ("Delete items"), расположенный на правой стороне (пиктограмма выглядит как ластик на конце карандаша). Заметьте, что на время активации данного инструмента курсор принимает особую форму. Не забудьте выключить данный инструмент по окончании удаления (нажмите правой кнопкой мыши на "Положить инструмент" ("End Tool"), выберите другой инструмент из правого набора инструментов или просто нажмите Esc) чтобы случайно не удалить что-нибудь нужное.
 
При использовании правой кнопки мыши для удаления соединений, можно указать, что нужно удалить Сегмент соединения, Соединение или Линию. "Сегмент" - это часть соединения между двумя "вершинами" ("вершина" - место изгиба соединения). "Соединение" - это непррывная последовательность сегментов, соединяющая две контактных площадки для пайки элементов. "Линия" - это все соединения, относящиеся к одному участку схемы из непосредственно соединенных элементов.
 
English version of above:
Deleting tracks
 
From the right-mouse menu you can delete
Строка 570 ⟶ 577 :
with a given schematic net.
 
==== DrawingРисование tracksсоединений ====
 
Для того, чтобы нарисовать новые соединения, используйте инструмент "Добавить соединения и пути", расположенный справа. Начните соединение кликнув левой кнопкой мыши на контактной площадке. Передвиньте указатель мыши с тянущейся за ним линией к точке перегиба и еще раз нажмите левую кнопку мыши. (Если точка перегиба не зафиксировалась после этих действий, значит Контролер соблюдения правил разводки (Design Rule Checker) обнаружил проблему. Мешающий объект будет указан небольшой белой стрелкой.) Продолжайте соединение, добавляя в необходимых местах перегибы. По достижению точки назначения (обычно - другой контактной площадки), закончите соединение двойным щелчком мыши или из меню, вызываемого по правой кнопке мыши, - "Завершить соединение" ("End Track").
 
Во время рисования соединения, Pcbnew выделяет все элементы, которые должны быть соединены с данной Линией - это могут быть контактные площадки или уже проведенные соединения. Также отображается белая перемычка между начальной контактной площадкой и ближайшей контактной площадкой Линии и желтые перемычки до всех других контактных площадок данной Линии. Это помогает увидеть возможные направления проведения соединения.
 
Контролер соблюдения правил разводки (Design Rule Checker) не позволит Вам соединить новую Линию с существующим элементом (соединением, линией или путем) из другой Линии. Также Вы не сможете провести соединеие слишком близко к такого рода элементу. (Термин "слишком близко" определяется с помощью Меню->Настройки->Размеры->Зазоры контактной площадки ? ("menubar > Dimensions > Track and Vias > Clearance").) Это означает, что невозможно соединить элементы на печатной плате до тех пор, пока они не соединены на схеме!
 
English version of above:
Drawing tracks
 
To draw a new tracks, use the "Add tracks and vias" tool from the right