Python/Справочник по языку Python 3.1: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 2:
 
= Справочник по языку Python 3.1 =
 
<!-- В комментариях (если не указано иное) - не переведенные исходные тексты с сайта docs.python.org -->
 
{|class="standard"
Строка 16 ⟶ 18 :
|07 декабря 2009
|}
 
__TOC__
 
Настоящее справочное руководство описывает синтаксис и "ядро" семантики языка Python. Руководство является кратким, но мы попытались сделать его точным и полным. Семантика несущественных встроенных типов объектов, а также встроенных функций и модулей описана в Стандартной Библиотеке Python. Для неофициального введения в язык, см. [[Учебник Python 3.1|Учебник Python 3.1]]. Для программистов на C или C++, существуют два дополнительных руководства: Расширение и Включение интерпретатора Python представляет высокоуровневое описание того, как создать модуль расширения Python, а Справочное Руководство Python/C API подробно описывает интерфейсы, доступные для программистов на C/C ++.
 
__TOC__
<small>
<!-- Содержание исходного текста. Вставлено для ориентировки в переводе
* 1. Introduction
o 1.1. Alternate Implementations
Строка 82 ⟶ 83 :
o 8.4. Expression input
* 9. Full Grammar specification
-->
</small>
 
<!-- В комментариях (если не указано иное) - не переведенные исходные тексты -->
Строка 93 ⟶ 94 :
Опасно добавлять слишком много подробностей реализации в справочник по языку программирования — реализация может измениться, и другие реализации того же самого языка могут работать иначе. С другой стороны, CPython - одна из реализаций Python, широко используется (хотя дополнительные реализации продолжают поддерживаться), и ее специфические причуды иногда стоят упоминания, особенно тогда, когда реализация налагает дополнительные ограничения. Поэтому Вы найдете короткие “примечания по реализации” разбросанными по всему тексту.
 
Каждая реализация Python поставляется со множеством встроенных и стандартных модулей. Они описываются Стандартной Библиотеке Python. Некоторые из этих встроенных модулей упоминаются в том случае, когда они существенно зависимы от определений самого языка.
<!-- Every Python implementation comes with a number of built-in and standard modules. These are documented in The Python Standard Library. A few built-in modules are mentioned when they interact in a significant way with the language definition.
 
== Альтернативные реализации ==
 
Несмотря на то, что одна из реализаций Python является самой популярной, существует также несколько других реализаций, которые могут быть интересны различным группам пользователей.
=== Alternate Implementations ===
 
Среди прочих наиболее известны следующие реализации:
Though there is one Python implementation which is by far the most popular, there are some alternate implementations which are of particular interest to different audiences.
 
<!--
Known implementations include:
 
CPython