Викиучебник

Шаблон:Babel/Документация: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
Следующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
создал проэкт Вавилон
 
Нет описания правки
Строка 1:
<noinclude>{{template navigation}}</noinclude>__TOC__
__TOC__
 
== Карточки Babel ==
{{translate}}
Карточки Babel («babel box») предназначены для того, чтобы показать, какими языками владеет участник.
 
BabelДругими box предназначен для того чтобы показать, какими языками владеет участник, такжешаблонами можно привести информацию об используемой операционной системе, аппаратной платформе, способах связи с участником и т. п.▼
== Babel boxes ==
▲Babel box предназначен для того чтобы показать, какими языками владеет участник, также можно привести информацию об используемой операционной системе, аппаратной платформе, способах связи с участником и т. п.
 
О том, как указать владение языками см. [[Википедия:Вавилон]]. Для указания всего остального, см. категорию [[:Категория:Википедия:Участники]].
 
* [[Шаблон:Babel]] — разрешает от 1 до 100 boxesразделов.<br />'''Формат''': <nowiki>{{Babel|<box1>|<box2>|<box3>...}}</nowiki>
* [[Шаблон:Babel-N]] — разрешает использование любого числа of boxes.<br />▼
Формат: <nowiki>{{Babel-N |1={{User <box1>}}{{User <box2>}}{{User <box3>}}...}}</nowiki>
 
▲* [[Шаблон:Babel-N]] — разрешает использование любого числа of boxesразделов.<br />'''Формат''': <nowiki>{{Babel-N |1={{User <box1>}} {{User <box2>}} {{User <box3>}}...}}</nowiki>
== Настройка полосы заголовка и т.п. ==
 
Для настройки своего собственного заголовка (header-а), "подвала" (footer-а), или цвета рамки, нужно добавить параметры:▼
== Настройка оформления ==
* header=''HEADER'' (default: [[Википедия:Вавилон]]), ▼
▲Для настройки своего собственного заголовка (header-а), "«подвала"» (footer-а), или цвета рамки, нужно добавить параметры:
* footer=''FOOTER'' (по умолчанию: [[:Категория:Википедия:Участники по языкам|Википедисты по языкам]]), ▼
▲* header=''HEADER'' (defaultпо умолчанию: [[Википедия:Вавилон]]),
* bordercolor=''BORDERCOLOR'' (default: #99B3FF), ▼
▲* footer=''FOOTER'' (по умолчанию: [[:Категория:Википедия:Участники по языкам|Википедисты по языкам]]),
* and/or color=''COLOR'' (default: white). ▼
▲* bordercolor=''BORDERCOLOR'' (defaultпо умолчанию: #99B3FF),
Call the '!' userbox to start a new column after that point or the '-' userbox to insert a blank row. Вы также можете писать '|align=left' чтобы babel box отображался на левой стороне экрана в обход установленной по умолчанию правой стороны.▼
▲* andи/orили color=''COLOR'' (defaultпо умолчанию: white).
▲CallИспользуйте the '{{tl|!'}}, userboxчтобы toначать startновую aколонку newили column after that point or the '{{tl|-' userbox to insert}} aдля blankпустого rowряда. Вы также можете писать '|align=left', чтобы babel box отображался на левой стороне экрана в обход установленной по умолчанию правой стороны.
 
Пример: <nowiki>{{Babel|align=left|color=yellow|en|fr|de|ru}}</nowiki> даёт:
Строка 26 ⟶ 25 :
{{-}}
 
== Как заставить работать Babel на других википедиях ==
== How to get Babel boxes to work on other Wikipedias ==
Страница, которую вы читаете, является работающим шаблоном Babel. Если вы нажмёте «редактировать» ({{lang-en|«edit this page»}}), то увидите некоторый компьютерный код, с помощью которого Babel работает. То, что вы непосредственно читаете, — только комментарии в том коде, заключённые в [[Тег (языки разметки)|теги]] «<nowiki><noinclude></nowiki>», чтобы не мешать самому шаблону.
The page you are now reading is the actual Babel template. If you click «edit this page», you will see a bunch of computer code that makes the Babel boxes work. What you’re now reading is just comments in that code, inside «<nowiki><noinclude></nowiki>» tags so it doesn’t interfere with the computer code.
 
Чтобы иметь аналогичный шаблон в другом проекте Wikimedia, просто скопируйте эту страницу туда. Нажав «редактировать», ничего не меняйте, но скопируйте всё содержимое куда-нибудь (например, с помощью [[Контекстное меню|контекстного меню]] в [[буфер обмена]]). Создайте страницу с названием «Tempate:Babel» в нужном проекте и вставьте содержимое внутрь её.
 
Также вам потребуется скопировать большое количество файлов с именами типа «Template:User en», «Template:User en-1», «Template:User fr», etc. etc. Когда вы это сделаете, пользователь сможет написать, например, «<nowiki>{{Babel|en-1|fr}}</nowiki>» на своей странице участника и карточки языков отобразятся.
In order to have Babel boxes on another Wikimedia project, just copy this page to that project. Click «edit this page» but do not actually change this page. Just use your computer mouse to copy all the contents, including the computer code. Create a page called «Tempate:Babel» on the other Wikimedia project and put the content into it.
 
P.S. В русском разделе шаблон устроен так, что данный текст (документация) находится на отдельной странице. Он не влияет на работоспособность шаблона, но для удобства можно скопировать и его.<noinclude>
You also need to copy over a bunch of files with names like «Template:User en», «Template:User en-1», «Template:User fr», etc. etc. Once you’ve done that, users can put e.g. «<nowiki>{{Babel:en-1|fr}}</nowiki>» on their user page and the Babel boxes will be displayed.
[[Категория:Шаблоны:Документация|{{PAGENAME}}]]
</noinclude>
Источник — https://ru.wikibooks.org/wiki/Шаблон:Babel/Документация