Поисковые системы полностью не раскрывают информацию о запросах по изображениям, поэтому сложно прогнозировать данный трафик.
Часто целью пользователя поиска является только поиск и просмотр необходимой ему картинки. Найдя этот рисунок в поисковике, многие либо не переходят на сайт вообще, либо переходят чисто из любопытства. Интерес и мотивация таких посетителей "ослаблены",так как они уже нашли, что искали. Поэтому качество "картиночного трафика" ниже, чем поискового.
Наращивание визуального контента (так мы назовем совокупность картинок на сайте)- достаточно долгий процесс, трудоемкое и дорогое занятие, ведь каждый рисунок или фотография имеет автора и владельца, обладающего авторскими правами на это изображение. Учет этих прав непременно ведет к затратам. Создание собственной коллекции изображений - тоже.
Поисковые роботы индексируют картинки намного медленнее текстов, поэтому нельзя ожидать быстрых успехов от работы в этом направлении. Но, если долго пытаться,то такая работа, конечно же, окупится сполна.