KiCad/Миниурок: различия между версиями

1343 байта добавлено ,  13 лет назад
====Ratsnests и Airwires====
 
При перемещении модулей, Pcbnew будет показывать "airwires", представляющие собой белые линии соединений каждого из контактов модулей до ближайшей точки (контакта или дорожки) в той же цепи. Airwires(соединения по воздуху) динамически меняются когда вы двигаете компонент, "как резинка" и временами "обхватывают" остальные близлежайшие конечные точки. Эта функция поможет вам найти места с предельно короткой протяженностью связи. Вы можете включить функцию Airwire выключив Модуль Ratsnest -?????, кнопка на левой панели инструментов.
 
Так как модуль airwires предназначен для просмотра, Pcbnew может показывать общее ratsnest, с указанием всех несвязанные цепей на всем чертеже. Это полезно для просмотра плохо различимых точек на чертеже - в районах пересечений вспомогательной сетки. В более поздних стадиях процесса трассировки, это полезно для обнаружения цепей, которые еще не были разведены. Вы можете включить эту функцию и вместе с этим выключается "Общий ratsnest" ("General ratsnest"), кнопка на левой панели инструментов. Если ratsnests отображается неправильно, то команда "Обновить" (кнопка в правой части меню, или средняя кнопкой мыши), зачастую, исправит картину.
 
 
''English:''
''change as you move the component, "rubberbanding" and sometimes''
''"snapping" to other nearer endpoints. This feature helps you find''
''placements with short overall connection lengths.'' You can turn the''
''airwire feature on and off with the "Module Ratsnest" button in''
''the left toobar.''
 
''In addition to the per-module animated airwires, Pcbnew can display''
''a "general ratsnest", showing all the unconnected nets for the whole''
''drawing. That's useful for seeing "hotspots" in the drawing - areas''
''where many nets cross. In later stages of the layout process, it's''
''helpful for locating nets that have not yet been routed. You can''
''turn this feature on and off with the "General ratsnest" button in''
''the left toolbar. If the ratsnests seem to display incorrectly,''
''the "Redraw" command (in the right-click menu, or middle mouse button)''
''will often fix the display.''
 
If you want to leave "general ratnests" turned off for tidiness, but
Анонимный участник