Ирландский язык/Произношение: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая: {{Шаблон:Ирландский}} == Произношение == Ирландская орфография часто сбивает с толку новичков. Очень ча...
 
Нет описания правки
Строка 209:
|}
 
Кроме того, широким согласным сопутствует легкий призвук "w", а узким согласным – легкий призвук "y". Обычно это незаметно, кроме случаев, когда внутри слова вы меняете узкий на широкий и наоборот. В таких случаях, чтобы стало понятнее, мы пишем "w" или "y" надстрочнымподстрочным шрифтом: <font size="-3">w</font>, <font size="-3">y</font>. Но мы делаем так только в целях выяснения произношения, поэтому не стоит забивать себе голову тем, почему мы в некоторые слова это вставляем, а в некоторые нет.
 
=== Обобщая все вышеперечисленное ===
Строка 245:
О нет! Три гласные подряд; как нам справиться с этим? Чтобы решить, узкая ли согласная или широкая, нам нужно лишь посмотреть на ''примыкающие гласные''. Значит, "C" - широкая, "mh" - узкая, а "n" - узкая.
Мы имеем: <font color=blue>широкую c</font> + aoi + <font color=green>узкую mh</font> + í + <font color=green>узкую n</font>
Как было показано в предыдущей секции, '''aoi''' произносится ''ee''. Сейчас мы может сказать, что '''Caoimhín''' | ''K<font size="-3">w</font>EE-VEEN''. (НадстрочнаяПодстрочная "w" указывает на переход от начальной широкой согласной в срединную узкую согласную.)
 
'''súil''' и