Логлан: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ainar-G (обсуждение | вклад) оформление, Дескрипторы |
Ainar-G (обсуждение | вклад) |
||
Строка 72:
Вы уже, наверное, заметили, что перед некоторыми словами в логлане стоят словечки ''«la»'' и ''«le».'' Эти словечки называются '''дескрипторами''' или описателями. Словечко ''«la»'' переводится как «тот/то, кого/что я называю …», то есть фраза ''«Mi prano la Maksím»'' (/ми прАно ла максИм/) переводится как «Я бегу к тому, кого я называю Максим».
Словечко ''«le»'' переводится как «то, что я/ты/он/она подразумевает под …». То есть фраза ''
В пару к этим двум есть ещё два: ''«laa»'' (/лАа/) и ''«lee»'' (/лЭэ/). Первый значит «тот/то, кого/что я называю, и чьё имя/название действительно …», а второй — «то, что я/ты/он/она подразумевает под, и чем действительно является …».<!-- тут бы нужны примеры, но мне они сейчас в голову не идут. -->
Дескриптор ''«lo»'' (/ло/) означает «всё, что является …». Это словечко можно использовать тогда, когда вы говорите о чём-то неисчислимом. Нарпимер,
: «Lo batra ga gresa.» (/ло бАтра га грЭса/) — Масло (вообще всё масло) — жирное (словечко ''«ga»'' (/га/) отделяет аргумент от предиката).
Дескриптор ''«lea»'' (/лЭа/) значит почти то же самое, что и ''«lo»,'' однако применяется для исчисляемых объектов, например,
: ''«Lea katme ga ckano.»'' (/лЭа кАтме га шкАно/) — Кошки (вообще все кошки) — добрые.
Словечко ''«loe»'' (/лОэ/) означает типичность, например,
: ''«Loe cimpanizi ga kamki»'' (/лоэ шимпанИзи га кАмки/) — Типичный шимпанзе забавен.
Словечко ''«leu»'' (/лЭу/) означает набор или массу. Например,
: ''«Leu stuka ga cabro»'' (/лЭу стУка га шАбро/) — Несколько палок горят.
[[Категория:Искусственные языки]]
| |||