Логлан: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Torrua (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Ainar-G (обсуждение | вклад) паузы |
||
Строка 2:
'''Ло́глан''' — искусственный язык, отличительными свойствами которого являются: свобода выражения, лёгкая распознаваемость на слух, точность речи и однозначность каждого предложения. Об истории логлана вы можете прочитать в [[w:Loglan|статье русской Википедии]].
Немного об устройстве учебника. В первых частях к словам даётся русская транскрипция, ударная гласная будет писаться заглАвной, логланская буква ''«y»'', обозначающая звук [ə] будет обозначаться в транскрипции апострофом («'»), а придыхание (''«h»'') — буквой «h». Мы постараемся давать понятные примеры и объяснения, если вам что-то непонятно, или вы заметили ошибку, напишите об этом в «обсуждении» учебника, и мы постараемся это исправить.
А теперь, собственно, учебник.
Строка 21:
Также, как и в естественных языках запятая, двоеточие и другие знаки препинания означают небольшую паузу, а точка — полную остановку. Также запятая может встречаться внутри слов, между двумя гласными. Тогда она означает, что эти гласные должны читаться строго раздельно, например: ''<nowiki>«Mari,as»</nowiki>.''
=== Паузы ===
Есть пять правил, определяющих, когда вы должны делать паузу в разговоре
* после имен: ''«la Djein, bi le kicmu»'' (/ла Джэйн, ви лэ кИшму/, Джейн — доктор);
* между ударным словечком и следующим за ним предикатом: ''«levi te, bukcu»'' (/лЭви тЭ, бУкшу/ ,те три книги);
* перед однобуквенными союзами: ''«ridle, e cirna»'' (/рИдлэ, э шИрна/, читай и учи);
* перед всеми словами, начинающимися с гласной, чтобы они не сливались с предыдущими: ''«la Erik»'' (/ла, Эрик/, Эрик), ''«lo athomi»'' (/ло атhОми/, атомы), однако эти паузы не отмечаются при письме;
▲• Вы должны делать короткую паузу между частями имен, состоящих из нескольких слов: La Djan Pol Djonz = [la-djan.pol.DJONZ], Hoi Ditca Braon! = [hoi-DI-tca.BRAON] (О, учитель Браун!). Эти паузы очень небольшие и они никогда не отмечаются при письме.</code>
== Предикаты, словечки и имена ==
Строка 46 ⟶ 38 :
=== Имена ===
Имена в логлане, как вы уже знаете, всегда заканчиваются на согласную. Если имя оканчивалось на гласную, в логлане необходимо прибавить к нему окончание ''«-s»'' или ''«-n»,'' например: ''la Vladimir'' — Владимир, ''la Djordj'' — Джордж, ''la Daria'''s''''' — Дарья. Если ударение в слове отличается от установленного правилами логлана, то ударная гласная маркируется [[W:Знак ударения|знаком ударения]] или [[W:апостроф|апостроф]]ом, например ''Myskvás'' или ''Myskva’s'' — Москва). Если как имя необходимо обозначить словечко-местоимение, например, окликая кого-нибудь: «Эй, ты!», к словечку ''tu,'' которое означает «ты», тоже надо прибавить окончание: «Hoi
После имён всегда нужно ставить запятую или специальное словечко ''gu'', чтобы обозначить, где заканчивается имя и начинается прочий текст, иначе они могут слиться.
| |||