Логлан: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
м : 0
мНет описания правки
Строка 1:
== Вступление ==
'''Ло́глан''' — искусственный язык, отличительными свойствами которого являются: свобода выражения, лёгкая распознаваемость на слух, точность речи и однозначность каждого предложения. Об истории логлана вы можете прочитать в [[w:Loglan|статье русской Википедии]]. А теперь, собственно, учебник.
 
Немного об устройстве учебника. В первых частях к словам даётся русская транскрипция, ударная гласная будет писаться заглАвной, логланская буква ''«y»'', обозначающая звук [ə] будет обозначаться в транскрипции апострофом («'»). Мы постараемся давать понятные примеры и объяснения, если вам что-то непонятно, или вы заметили ошибку, напишите об этом в «обсуждении» учебника, и мы постараемся это исправить.
 
А теперь, собственно, учебник.
 
 
== Алфавит и произношение ==
Логлан использует [[w:латинский алфавит|латинский алфавит]] без дополнительных букв. Однако некоторые буквы читаются не совсем так, как мы привыкли.
* Буква ''«C»'' читается приблизительно как русское /Шш/;
* ''«J»'' — как русское /ж/;
* ''«Q»'' — приблизительно как русское /с/, только при произнесении следует поставить кончик языка между верхними зубами (в [[W:МФА|международном фонетическом алфавите]] (далее МФА) этот звук обозначается /[θ/], знающие английский язык могут произносить его как ''/th/'' в английском слове ''«thing»'');
* ''«W»'' — нечто среднее между русскими /у/ и /ю/ (МФА: /ʉ/, как немецкая буква ''/ü/'');
* ''«YW»'' — произносится как русское безударное/у/, «О»только мягче (МФА: /ə/, [[w:шва|шва]ʉ], как первыенемецкая две в слове «молоко», нечто среднее междубуква ''/а/, /о/ и /ыü/'').;
* ''«X»'' — приблизительно как русское /х/, но более гортанное (МФА: [χ], как немецкое ''/ch/'' в слове ''«Buch»'');
* ''«Y»'' — как русское безударное «О» (МФА: [ə], [[w:шва|шва]], как первые две в слове «молоко», нечто среднее между /а/, /о/ и /ы/).
Также в языке есть 4 [[w:дифтонг|дифтонга]]: ''«ai»'' произносится как /ай/, ''«ei»'' — как /эй/, ''«oi»'' — как /ой/, ''«ao»'' — приблизительно как /ау/ в слове «пауза». Во всех остальных сочетаниях с «i» и «u» вы сами решаете, хотите ли вы произносить «i» как /й/ и «u» как английское ''/w/.''
 
Ударение в словах всегда падает на предпоследнюю гласную, '''кроме гласной ''«y»,''''' которая '''всегда''' безударна.
 
Также, как и в естественных языках запятая, двоеточие и другие знаки препинания означают небольшую паузу, а точка — полную остановку. Также запятая может встречаться внутри слов, между двумя гласными. Тогда она означает, что эти гласные должны читаться строго раздельно, например: ''<nowiki>«Mari,as»</nowiki>.''
 
== Предикаты, словечки и имена ==
Строка 21 ⟶ 27 :
* '''Словечки''' ({{lang-en|little words}}) обеспечивают все логические, грамматические, цифровые и пунктуационные связи в логлане.
 
При этом все слова логлана организованы ещё и как пятьдесят четыре подкласса, 54 так называемых лексемы. ПричёмДве именаих иних занимают предикаты, наиболееи многочисленные слова в языкеимена, принадлежат каждая к своему подклассу, то есть вместе занимают всего две лексемы языка. Оставшиесяоставшиеся пятьдесят две заняты словечками, некоторые лексемы содержат только одно слово. Например, небольшое слово ''«no»'', которое переводится как «это не тот случай» или просто «нет», имеет уникальное значение и является единственным членом своей лексемы.
 
=== Имена ===
Имена в логлане, как вы уже знаете, всегда заканчиваются на согласную. Если имя оканчивалось на гласную, в логлане необходимо прибавить к нему окончание ''«-s»'' или ''«-n»,'' например: ''la Vladimir'' — Владимир, ''la Djordj'' — Джордж, ''la Daria'''s''''' — Дарья. Если ударение в слове отличается от установленного правилами логлана, то ударная гласная маркируется [[W:Знак ударения|знаком ударения]] или [[W:апостроф|апостроф]]ом, например ''Myskvás'' или ''Myskva’s'' — Москва). Если как имя необходимо обозначить словечко-местоимение, например, окликая кого-нибудь: «Эй, ты!», к словечку ''tu,'' которое означает «ты», тоже надо прибавить окончание: «Hoi, Tun!» (''«hoi»'' — это специальное «звательное» словечко).
 
После имён всегда нужно ставить запятую или специальное словечко ''gu'', чтобы обозначить, где заканчивается имя и начинается прочий текст, иначе они могут слиться.
 
=== Предикаты ===
Предикаты — это, собственно, и есть слова логлана, то есть именно они несут в себе смысловую нагрузку. Они всегда содержат стык согласных, то есть два и более согласных звука: '''''bl'''anu'' (/блАну/), ''vi'''jb'''a'''ng'''oi,'' (/вижбАнгой/) и всегда заканчиваются на гласную, это необходимо для того, чтобы отличать их от имён и словечек.
 
В логлане у слов нет падежей, как в естественных языках, вместо этого у каждого предиката есть несколько слотов (от одного до пяти) для так называемых '''аргументов''' — слов, описывающих и дополняющих предикат. Все слоты заполнять необязательно. Благодаря этому язык обходится без предлогов и падежей, например: слово ''takna'' (/тАкна/) означает «''K'' (кто?) говорит ''D'' (с кем? кому?) о ''V'' (о чём?)», то есть вы можете просто сказать: «''«Mi takna la Marinas, la Aleks.»''» (/ми тАкна ла марИнас, ла Алекс/) — Я говорю Марине об Алексе. Более того, даже расположение и значение всех слотов запоминать необязательно, об этом мы расскажем в одном из следующих параграфов.
 
В логлане есть три вида предикатов:
* '''Простые предикаты''' или '''примитивы''' состоят из пяти букв, всегда начинаются на согласную и строятся по схеме ССГСГ или СГССГ, где «Г» означает гласный звук, а «С» — согласный (например, ''bukcu'' (/бУкшу/) — ''K'' есть книга о ''V'' автора ''S'', ''prano'' (/прАно/) — ''K'' бежит в ''D'' из ''S'' через путь ''V'').
 
* '''Составные предикаты''' или '''комплексы''' формируются из простых предикатов несколькими способами. Слова можно просто соединять при помощи замены последней буквы первого из них на «''y''»: ''kukrygodzi'' — ''K'' бысто идёт в ''D'' из ''S'' по пути ''V''.
 
: Или можно использовать так называемые '''djifoa''' (/джифОа/, от логланских слов '''''dji'''ne и '''fo'''rm'''a''''' — соединённая форма). ''Djifoa'' — это короткие трёхбуквенные аббревиатуры примитивов. Большинство простых предикатов имеют их, некоторые имеют несколько сокращённых форм. Они могут иметь вид ССГ ('''''mre'' от 'nu'mrenu'', /мрЭну/, мужчина), СГГ (''cia'''ci'''rn'''a' от ''cirna'', /шИрна/, ученик) или СГС ('''''log'''la'' иот ''logla'''cir'''na'', /лОгла/, самоназвание логлана).
 
: Также возможен третий способ, при котором один из примитивов сокращается, а второй нет. Тогда полный примитив считается более значимым: ''logcirna'' (/логшИрна/) — ''учащий'' логлан. При их соединении можно использовать букву «''«y»''», чтобы не создавать больших скоплений согласных (даже если между двумя согласными стоит «''«y»''» они всё равно считаются смежными, ''kukygoi''(/кУк’гой/), то же самое, что и ''kukrygodzi'', /кукр’гОдзи/), и букву «''«r»''», чтобы не создавать больших скоплений гласных (''baormao'' (/бАОрмао/) от '''''ba'''ks'''o''''' (/бАксо/) — коробка и '''''ma'''dz'''o''''' (/мАдзо/) — создающий, буквально — коробкосоздаватель). Комплексы необходимо составлять так, чтобы они имели смежные согласные и конечную согласную.
 
* '''Заимствования''' из международной лексики, такие как ''iglu'' (/Иглу/)[[Иглу|и́глу]], ''aurmo'' (/аУрмо/)[[золото]] или ''protoni'' (/протОни/)[[протон]], могут используются в специальной литературе. Они, также как и все предикаты, имеют пару смежных согласных и гласную на конце.
 
=== Словечки ===