Викиучебник

GNU Octave/Короткое знакомство с GNU Octave: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Нет описания правки
Строка 9:
= Запуск Octave =
 
На большинстве систем ''Octave'' можно запустить, набрав в командной строке команду «octave»:
On most systems, the way to invoke Octave is with the shell command `octave'. Octave displays an initial message and then a prompt indicating it is ready to accept input. You can begin typing Octave commands immediately afterward.
<source lang=matlab>
octave
</source>
Octave отобразит начальное сообщение, затем приглашение командной строки сообщит о готовности ввода. Сразу после этого вы можете приступить к вводу команд.
 
Если у вас возникли проблемы, вы можете просто прервать ''Octave'' нажав '''«Ctrl-C»''' (далее для краткости пишется '''«C-c»'''). Обозначение '''«C-c»''' говорит о том, что удерживая клавишу '''«Ctrl»''' нужно нажать клавишу '''«c»'''. Итак, нажав '''«C-c»''', мы вызываем прерывание и возвращаем приглашение командной строки.
If you get into trouble, you can usually interrupt Octave by typing Control-C (usually written C-c for short). C-c gets its name from the fact that you type it by holding down <CTRL> and then pressing <c>. Doing this will normally return you to Octave's prompt.
 
ToЧтобы exitвыйти из ''Octave'', typeнаберите quit, orили exit atв the Octaveкомандной prompt.строке:
 
<source lang=matlab>
On systems that support job control, you can suspend Octave by sending it a SIGTSTP signal, usually by typing C-z.
quit
</source>
 
<source lang=matlab>
exit
</source>
 
В системах, которые поддерживают контроль над заданиями, можно приостановить ''Octave'', послав ему сигнал ''SIGTSTP'', обычно для этого нужно нажать '''«C-z»'''.
 
= Простейшие примеры =
Источник — https://ru.wikibooks.org/wiki/GNU_Octave/Короткое_знакомство_с_GNU_Octave