Токипона/Союзы и температура: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
незначительное исправление
Строка 22:
Это слово используется, когда нужно сделать вопрос с выбором из двух вариантов. Например, представьте что вы вернулись домой и обнаружили, что кто-то сьел все печенье. Вы знаете, что это или Сьюзан или Лиза, но не уверены, кто и них съел. Что узнать, вы спрашиваете:
: ''jan Susan anu jan Lisa li moku e suwi?''
Дословно, это предложение говорит: "Сьюзан или Лиза съела это печенье?". Если вы спрашиваетезадаёте этот вопрос каждый день, говоря на Русскомрусском, вы спросите что-то подобное: "Это Сьюзан съела печенье или Лиза?". Но на Токи Пона так спросить нельзя. Посмотрите на следующие примеры, чтобы лучше понять разницу:
: ''sina jo e kili anu telo nasa?'' -- Это фрукт у тебя или вино? (У тебя фрукт или вино?)
: ''sina toki tawa mi anu ona?'' -- Ты со мной разговариваешь или с кем-то другим?
Строка 33:
: ''sina wile e mani anu seme?'' -- Тебе нужны деньги или что-то другое?
 
По-моему, это очень хорошая возможность языка, но если вам она не нравится, вы можете использовать другие способы создавать вопросы, например, как в уроке 8.
 
=== en ===