Millosh
Присоединился 28 декабря 2007
Последнее сообщение: 16 лет назад от Kv75 в теме «Персональна дата»
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Kv75 (обсуждение | вклад) correct translation :) |
(нет различий)
|
Версия от 16:18, 20 января 2008
Персональна дата
Здравствуйте, Милош.
Не так. :) Слово дата в русском языке означает только date. Data переводится как данные. Таким образом, personal data можно перевести как персональные данные, а ещё лучше — личные данные.
Кстати, поздравляю Вас с избранием стюардом. Kv75 16:18, 20 января 2008 (UTC)