Викиучебник

AROS/Лицензия: различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
Строка 43:
=== Лицензирование исходных кодов ===
 
<ul compact><ul>
2.1. The Initial Developer Grant.
<li>Лицензия Изначального автора<br>
The Initial Developer hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license, subject to third party intellectual property claims:
Изначальным разработчиком (автором) предоставляется международная, не требующая лицензионных отчислений, неисключительная Лицензия, в основе которой лежит соблюдение прав на интеллектуальную собственность третьих лиц:
(a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Initial Developer to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Original Code (or portions thereof) with or without Modifications, and/or as part of a Larger Work; and
<ul>
 
<li>(a) под правами интеллектуальной собственности (кроме патента или торговой марки) лицензируемой Изначальным автором понимается использование, воспроизведение, изменение, показ, выполнение, сублицензирование и распространение Оригинального кода (или некоторой его части) с или без Усовершенствований;
(b) under Patents Claims infringed by the making, using or selling of Original Code, to make, have made, use, practice, sell, and offer for sale, and/or otherwise dispose of the Original Code (or portions thereof).
<li>(b) отсутствие нарушений Патентных требований в связи с созданием, использованием или продажей Оригинального кода, в противном случае необходимо избавиться от Оригинального кода (или его части) так или иначе нарушающего Патентные требования;
(c) the licenses granted in this Section 2.1(a) and (b) are effective on the date Initial Developer first distributes Original Code under the terms of this License.
<li>(c) лицензионные требования указанные в разделе 2.1 (a) и (b) должны быть соблюдены в день когда Изначальный разработчик начинает распространение Оригинального кода в соответствии с данной Лицензией;
 
<li>(d) несмотря на сказанное в разделе 2.1 (b), данная лицензия не распространяется на: 1) код удалённый из Оригинального кода; 2) код распространяемый отдельно от Оригинального кода; 3) нарушения Патентных требований вызванных модификацией Оригинального кода или объединением Оригинального кода с другим кодом, программным обеспечением или устройствами;
(d) Notwithstanding Section 2.1(b) above, no patent license is granted: 1) for code that You delete from the Original Code; 2) separate from the Original Code; or 3) for infringements caused by: i) the modification of the Original Code or ii) the combination of the Original Code with other software or devices.
</ul>
2.2. Contributor Grant.
Subject to third party intellectual property claims, each Contributor hereby grants You a world-wide, royalty-free, non-exclusive license
(a) under intellectual property rights (other than patent or trademark) Licensable by Contributor, to use, reproduce, modify, display, perform, sublicense and distribute the Modifications created by such Contributor (or portions thereof) either on an unmodified basis, with other Modifications, as Covered Code and/or as part of a Larger Work; and
 
(b) under Patent Claims infringed by the making, using, or selling of Modifications made by that Contributor either alone and/or in combination with its Contributor Version (or portions of such combination), to make, use, sell, offer for sale, have made, and/or otherwise dispose of: 1) Modifications made by that Contributor (or portions thereof); and 2) the combination of Modifications made by that Contributor with its Contributor Version (or portions of such combination).
 
(c) the licenses granted in Sections 2.2(a) and 2.2(b) are effective on the date Contributor first makes Commercial Use of the Covered Code.
 
(d) Notwithstanding Section 2.2(b) above, no patent license is granted: 1) for any code that Contributor has deleted from the Contributor Version; 2) separate from the Contributor Version; 3) for infringements caused by: i) third party modifications of Contributor Version or ii) the combination of Modifications made by that Contributor with other software (except as part of the Contributor Version) or other devices; or 4) under Patent Claims infringed by Covered Code in the absence of Modifications made by that Contributor.
 
<li>Лицензия Помощника<br>
Вынужденный соблюдать права на интеллектуальную собственность третьих лиц, каждый Помощник тем самым предоставляет международную, неисключительную и не требующую лицензионных отчислений Лицензию:
<ul>
<li>(a) под правами интеллектуальной собственности (кроме патента или торговой марки) лицензируемой Помощником понимается использование, воспроизведение, изменение, показ, выполнение, сублицензирование и распространение Усовершенствованных версий созданых Помощником (или некоторой их части) как Совокупного кода при условии сохранения Изначальной версии;
<li>(b) отсутствие нарушений Патентных требований в связи с созданием, использованием или продажей Усовершенствованных версий созданных Помощником отдельно или совместно с Оригинальным кодом, в противном случае необходимо избавиться от Усовершенствований (или их части) так или иначе нарушающих Патентные требования;
<li>(c) лицензионные требования указанные в разделе 2.1 (a) и (b) должны быть соблюдены в день когда Помощник начинает коммерческое использование Совокупного кода;
<li>(d) несмотря на сказанное в разделе 2.1 (b), данная лицензия не распространяется на: 1) любой код удалённый Помощником из Усовершенствованной версии кода; 2) код распространяемый отдельно от Усовершенствованной версии; 3) нарушения Патентных требований вызванных i) изменением Усовершенствованной версии выполненным третьим лицом; ii) объединением Усовершенствованной версии с другим программным обеспечением (исключая разработанное Помощником); 4) изначальное нарушение Патентных требований Совокупным кодом.
</ul>
</ul></ul>
 
=== Обязанности при распространении ===
Источник — https://ru.wikibooks.org/wiki/AROS/Лицензия