АОН/Литература: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Дополнение
Метка: редактор вики-текста 2017
дополнение
Метка: редактор вики-текста 2017
Строка 1:
РусскоязычныйРусскоязычной литературы для пилотов авиации общего назначения (АОН) выпускается мало. Соответственно, для подготовки и обучения пилотов АОН используется советская литература и иностранные книги (в том числе в переводе).
 
== Литература на русском языке ==
* "ЯК-52 Пособие летчику" А.Е Коровин
* "Летаем безопасно " Б.А. Аверин (предыдущая книга автора "Динамика полета и безопасное пилотирование с-тов с поршн. двигателями")
* "Энциклопедия пилота" этоот переводFAA. Перевод англоязычного пособия Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge, опубликованного на сайте FAA. Первоначальный перевод выполнен Александром Шнайдером<ref>[http://alexschneider.ru/2011/10/kak-ya-perevodil-enciklopediyu-pilota Про перевод Энциклопедия пилота от переводчика]</ref>. Отсутствие авиационных знаний не позволило выполнить адекватный перевод и первая версия содержала достаточно много неточностей в связи с чем был предпочтительнее англоязычный оригинал. В настоящее время продается третья версия этого перевода, где должны быть устранены ошибки внесенные при переводе. Как в результате технических ошибок, так и от непонимания предмета.
 
* Энциклопедия пилота это перевод англоязычного пособия Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge, опубликованного на сайте FAA. Первоначальный перевод выполнен Александром Шнайдером. Отсутствие авиационных знаний не позволило выполнить адекватный перевод и первая версия содержала достаточно много неточностей в связи с чем был предпочтительнее англоязычный оригинал. В настоящее время продается третья версия этого перевода, где должны быть устранены ошибки внесенные при переводе. Как в результате технических ошибок, так и от непонимания предмета.
 
;Утратившие актуальность
Строка 11 ⟶ 10 :
 
== Англоязычная литература ==
Прежде всего это Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge<ref>[https://www.faa.gov/regulations_policies/handbooks_manuals/aviation/phak/ Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge]</ref> (в русском переводе это Энциклопедия пилота). Эта книга публично доступна для скачивания (ссылка в одноименном разделе ниже).
 
А также Airplane Flying Handbook<ref>[https://www.faa.gov/regulations_policies/handbooks_manuals/aviation/airplane_handbook/ Airplane Flying Handbook]</ref> (в русском переводе это Энциклопедия пилота часть №2)
 
Эти книги публично доступны для скачивания.
 
== Литература и онлайн-курсы на английском ==
 
;США:
*[https://www.sportys.com/learn-to-fly/private-pilot-learn-to-fly-course.html Sportys]
*Jeppesen
Строка 21 ⟶ 24 :
*King
*Gleim
 
;Европа
*Oxford (CAE Oxford Aviation Academy) https://www.cae.com/ [[:w:en:CAE_Oxford]] https://www.airteam.eu/cae-oxford-ppl
*Oxford
*Pooleys https://www.pooleys.com/shop/pooleys/fixed-wing-pilots-starter-kit/
 
==Литература об авиации ==
Советские пилоты, авторы книг об авиации. Речь не о мемуарной литературе, а об их книгах специально написанных для популяризации авиации
 
*[[w:Шелест,_Игорь_Иванович|Шелест Игорь]] (Википедия)
Строка 35 ⟶ 40 :
* [https://www.faa.gov/regulations_policies/handbooks_manuals/aviation/phak/ Pilot’s Handbook of Aeronautical Knowledge]
* [http://www.mv74.ru/kniga/dlya-pilotov/ Практическое руководство для частных пилотов - официальный сайт]
*
* [http://alexschneider.ru/2011/10/kak-ya-perevodil-enciklopediyu-pilota Про перевод Энциклопедия пилота от переводчика]
 
;Подборки литературы от пилотов-блогеров
* [https://nebozabugrom.medium.com/books-and-resources-for-pilots-c15dfc1ea63a Полезные книги и ресурсы для пилотов самолётов] Илья Сабанин
* [https://zharkovse.livejournal.com/15512.html Запись в блоге об авиационной литературе] Сергей Жарков
 
==Примечания==
<references />
 
 
[[Категория:АОН]]