Обсуждение:Ruby/Справочник: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 1:
Что-то как-то много получилось... и это только для версии 1.0 справочник. Что же будет, если сюда для 1.8.5 все методы добавить? Надо как-то реализовать две вещи:
* машинный перевод (для последующей правки со взглядом на оригинал). Всякие Google и ПРОМТ отказываются переводить все целиком. Жалуются на размер страницы.
* разбиение на несколько страниц, но при это сохранить перекрестные ссылки
[[Участник:Rubynovich|Rubynovich]] 19:00, 27 апреля 2007 (UTC)
 
* разбиение сделал, но с ссылками проблемы. Буду думать, но на майские.
[[Участник:Rubynovich|Rubynovich]] 20:11, 27 апреля 2007 (UTC)
: Машинный перевод невозможен, советую даже не пробовать. Ссылки вроде работают, например [[Ruby/Справочник/Time#Time#+]].
: Разбиение — хорошо, но можно сделать страницу, где как «шаблоны» будут вставлены все подстраницы Справочника. Чтоб был вариант читателю «скачать весь справочник одной страницей». Вставлять так: <code><nowiki>{{:Название обычной страницы}}</nowiki></code>. [[Участник:Ramir|Ramir]] Пример:
*: машинный перевод попробовал и продлил себе жизнь часов на пять. =) Поэтому придется переводить долго и нудно самому. За идею с объединением — спасибо, попробую. Думаю, что создам отдельную страницу для скачивания и общего обзора (хотя страничка будет весить больше мегабайта). [[Участник:Rubynovich|Rubynovich]] 13:13, 28 апреля 2007 (UTC)
----
: так, небольшой перевод сделал... жду критики и предложений. [[Участник:Rubynovich|Rubynovich]] 17:03, 28 апреля 2007 (UTC)
=Грибной суп=
{{:Грибной суп}}
----
* машинный перевод попробовал и продлил себе жизнь часов на пять. =) Поэтому придется переводить долго и нудно самому. За идею с объединением — спасибо, попробую. Думаю, что создам отдельную страницу для скачивания и общего обзора (хотя страничка будет весить больше мегабайта). [[Участник:Rubynovich|Rubynovich]] 13:13, 28 апреля 2007 (UTC)
Вернуться на страницу «Ruby/Справочник».