АОН/Авиационный английский: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
ref
Метка: редактор вики-текста 2017
Важные уточнения
Метка: редактор вики-текста 2017
Строка 1:
Для полетов внутри России знание английского языка не требуется. Кроме того, многие диспетчера им и не владеют. Но для полетов [[АОН/Международные полеты|за рубежом]] требуются не только сами знания авиационного английского, но и подтверждение этих знаний. специальнымЭто сертификатомпроисходит через сдачу экзамена (обычно в частной, но специальном образом аккредитованной организации), получение сертификата. На основе этого сертификата вносится запись в свидетельство уже авиационной администрацией.
 
== Когда могут проверить ==
Сертификат по английскому языку могут попросить в рамках проверки в зарубежном аэропорту. Также отметка о владении языком ставится на оборотную сторону российского свидетельства пилота. Возможно, ее простановка не обязательна при наличии самого сертификата об обучении.
Если при полетах за рубежом продемонстрировать неумение вести радиобмен, то можно пообщаться специально направленной к вам проверкой в месте приземления.
Сертификат может получить человек не владеющий свидетельством пилота. По поручению командира радиобмен может вести любой член экипажа<ref>[http://base.garant.ru/70359988/ п. 2.1 раздела II ФАП-362]</ref>. Это позволяет не владеющим английским частному пилоту, имея на борту иностранца или англоговорящего друга, совершать полеты за рубежом.
 
В рамках обычной перонной проверки в зарубежном аэропорту. В вашем свидетельстве должна быть запись об уровне языка. И если вы ее не имеете, можете не улететь оттуда.
 
При получении разрешения о полете за границу отечественная авиационная администрация не интересуется уровнем английского и не проверяет его.
 
== Кто может пройти экзамен ==
Сертификат может получить человек не владеющий свидетельством пилота. Достаточно заплатить денег и пройти экзамен.
 
И хотя есть упоминание, что по поручению командира радиообмен может вести любой член экипажа<ref>[http://base.garant.ru/70359988/ п. 2.1 раздела II ФАП-362]</ref>, формально это должен быть человек со свидетельством и с отметкой об уровне английского.
 
Т.е. для полета КВС-россиянина за рубеж вместе с англоговорящим другом или иностранцем в качестве помощника при ведении радиообмена, тот формально должен быть со свидетельством.
 
== Уровни владения ==
Строка 39 ⟶ 50 :
;TELL CAP
# ЧУДПО «Комп Лэнг» '''МОСКВА''' - [http://complang.ru/atc/aircraft веб-сайт]
 
== Внесение английского в свидетельство ==
Поскольку российское свидетельство представляет заламинированную карточку, требуется его перевыпуск. Вы предоставляете документы о прохождении экзамена, после этого вносится запись в базу и вам выдается новое свидетельство.
 
== Законодательство ==