Краткий украинско-русский словарь для русскоговорящих: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 441:
 
== Н ==
* '''на́віть''' даже
 
* '''наві́що''' зачем
* навіть = даже
* '''навми́сне''' нарочно
* навіщо = зачем
* '''навпаки́''' наоборот
* навмисне = нарочно
* '''нагада́ти''' напомнить
* навпаки = наоборот
* '''наголо́шувати''' подчёркивать (в речи)
* нагадати = напомнить
* '''надава́ти''' предоставлять
* наголошувати = подчёркивать (в речи)
* '''надзвича́йно''' чрезвычайно
* надає - предоставляет
* '''наді́я''' надежда
* надзвичайно = чрезвычайно
* '''надра́ги''' ''закарп.'' штаны
* надія = надежда
* '''назу́стріч''' навстречу
* надраги (закарп.) – штани = штаны
* '''на́клад''' тираж
* назустріч = навстречу
* '''накша́лт''' на подобии, подобно
* наклад = тираж
* '''намага́тися''' стараться; '''змага́ння''' соревнование
* накшалт = на подобии, подобно
* '''нами́сто''' ожерелье
* намагатися, змагання = стараться, соревнование
* '''напередо́днi''' накануне
* намисто = ожерелье
* '''наприкiнцí''' в конце
* напередоднi = накануне
* '''напру́га''' напряжение
* наприкiнцi = в конце
* '''нара́зi''' сейчас, теперь
* напруга = напряжение
* '''наре́шті''' наконец; '''вре́шті-решт''' в конце концов
* наразi = сейчас, теперь
* '''нару́га''' надругательство
* нарешті (врешті-решт) = наконец
* '''наса́мперед''' в первую очередь
* наруга = надругательство
* '''наспра́вді''' на самом деле
* насамперед = в первую очередь
* '''нахили́тися''' наклониться
* насправді = на самом деле
* '''на́чебто''' как будто
* нахилитися = наклониться
* '''начува́тися''' остерегаться
* начебто = как будто
* '''наща́дки''' потомки
* начувайся = остерегайся
* '''небезпе́ка''' опасность
* нащадки = потомки
* '''невимо́вно''' неописуемо
* небезпека = опасность
* '''невідворо́тність''' неотвратимость
* невимовно = неописуемо
* '''недба́лiсть''' небрежность
* невідворотність = неотвратимость
* '''неді́ля''' воскресенье (''день недели'')
* недбалiсть = небрежность
* '''недола́дно''' аляповато
* неділя = воскресенье (день недели)
* '''незаба́ром''' скоро, вскоре
* недоладно = аляповато
* '''незале́жний''' независимый
* незабаром = скоро, вскоре
* '''немо́в''' словно
* незалежний = независимый
* '''нена́че''', '''на́че''', '''ні́би''', '''мов''', '''немо́в''' будто
* немов = словно
* '''неоха́йність''' неряшливость
* неначе – синоним: наче, ніби, мов, немов = будто
* '''непоко́ра''' неповиновение
* неохайність = неряшливость
* '''несамови́тий''' неистовый
* непокора = неповиновение
* '''несподі́вано''' неожиданно
* несамовитий = неистовый
* '''не́трі''' дебри
* несподівано = неожиданно
* '''нiвро́ку''' неплохой; такой, как нужно
* нетрі = дебри
* '''ни́рки''' почки (человек, животные)
* нiвроку = неплохой; такой, как нужно
* '''ніж''' 1) чем (при сравнении); 2) нож
* нирки = почки (человек, животные)
* '''нi, нема́''' нет
* ніж = 1) чем (при сравнении); 2) нож
* '''нiц неві́м''' ''зап.-укр.'' ничего не знаю, ничего не понимаю
* нi, нема = нет
* '''нота́тник''' блокнот
* нiц невєм (зап.укр) не знаю, не понимаю
* '''нотори́чно''' ''галиц.'' общеизвестно
* нотатник = блокнот
* '''носíй''' носитель
* ноторично (галиц.) = загальновідомо – общеизвестно
* носiй = носитель
 
== О ==