Краткий украинско-русский словарь для русскоговорящих: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 319:
 
== К ==
* кава'''ка́ва, кав'ярня =я́рня''' кофе, кофейня
* кавун ='''каву́н''' арбуз
* каплиця ='''капли́ця''' часовня
* картатий ='''карта́тий''' клетчатый
* катран'''катра́н''' (''закарп.'') – фартух =1) фартук; =2) тряпка
* квапитися ='''ква́питися''' торопиться
* кватирка ='''квати́рка''' форточка
* квиток ='''квито́к''' билет (на трамвай, в музей, лотерейный)
* квітка'''кві́тка, квіти =кві́ти''' цветок, цветы
* кебета ='''кебе́та''' способность, умение, ум
* кепсько ='''ке́псько''' плохо
* керівництво'''керівни́цтво, керувати =керува́ти''' руководство, руководить
* килим ='''ки́лим''' ковёр
* кишеня ='''кише́ня''' карман
* кілька'''кі́лька, декілька =де́кілька''' несколько
* клапоть ='''кла́поть''' лоскут, кусок
* клопотання ='''клопота́ння''' ходатайство
* книгарня ='''книга́рня''' книжная лавка, книжный магазин
* колір ='''ко́лір''' цвет
* колія ='''ко́лія''' путь (на железной дороге)
* коли'''коли́, нікóли, нíколи''' = когда, никогда, некогда
* колишній'''коли́шній, колишня =коли́шня''' бывший, бывшая
* колиска ='''коли́ска''' колыбель
* колискова ='''колиско́ва''' колыбельная
* коло'''ко́ло, навколо =навко́ло''' круг(тж. возле), вокруг
* колодязь ='''коло́дязь''' колодец
* кома ='''ко́ма''' запятая
* комаха ='''кома́ха''' насекомое
* кордон'''кордо́н (державний) =''' граница (государственная)
* корисний'''кори́сний, користь =ко́ристь''' полезный, польза
* коханка ='''коха́нка''' любовница
* кохати ='''коха́ти''' любить (жену, любовницу); любити ='''люби́ти''' любить (пиво, спать)
* кошти'''ко́шти, кошторис =кошто́рис''' средства (денежные), смета
* '''коц''' (''диал.'') - шерстяное покрывало
* краватка ='''крава́тка''' галстук
* криївка ='''криї́вка''' тайное укрытие
* краєвид ='''краєви́д''' пейзаж
* '''крам =''' наследие
* крамниця ='''крамни́ця''' магазин
* крапка ='''кра́пка''' точка (грамматиказнак препинания)
* краплинка ='''крапли́нка''' капелька
* кращий'''кра́щий, найкращий =найкра́щий''' лучший
* крейда ='''кре́йда''' мел
* креслення ='''кре́слення''' черчение
* крижаний ='''крижани́й''' ледяной
* крiс'''кріс''' (''галиц.'') = винтовка
* '''крізь =''' сквозь
* '''крок =''' шаг
* '''ку́ля''' 1) шар; 2) пуля
* куля = пуля, шар
* '''ку́рва''' (''галицк.'') потаскуха, шлюха
* курва = жен. лёгкого поведения,протитутка (зап.укр)
* куштувати ='''куштува́ти''' пробовать
* '''кут (гострийго́стрий, тупийтупи́й) =''' угол (острый, тупой),; '''ріг (вулицьву́лиць) =''' угол (улиц)
* кухоль ='''ку́холь''' кружка
 
== Л ==