Краткий украинско-русский словарь для русскоговорящих: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 227:
 
== З ==
* забрость ='''за́брость''' плодовая почка
* завантажити ='''заванта́жити''' загрузить
* завдання ='''завда́ння''' задача (≈задание)
* завдяки ='''завдяки́''' благодаря
* завжди ='''завжди́''' всегда
* завзято ='''завзя́то''' рьяно
* завірюха ='''завірю́ха''' вьюга
* загал ='''зага́л''' общественность
* загальний ='''зага́льний''' общий
* загалом ='''загало́м''' в общем, целиком
* загарбники ='''зага́рбники''' захватчики
* загартувати ='''загартува́ти''' закалить
* загін ='''загі́н''' отряд
* задуха ='''заду́ха''' духота
* зазвичай ='''зазвича́й''' обычно
* заздалегiдь ='''заздалегíдь''' предварительно
* залежати ='''зале́жати''' зависеть
* залишитися ='''залиши́тися''' остаться
* залізниця ='''залізни́ця''' железная дорога
* залізничний ='''залізни́чний''' железнодорожный
* залізо ='''залі́зо''' железо
* залюбки ='''залюбки́''' охотно
* замах ='''за́мах''' покушение
* замовити ='''замо́вити''' заказать
* занадто ='''зана́дто''' слишком
* запропонувати ='''запропонува́ти''' предложить
* зараз ='''за́раз''' сейчас
* засада ='''заса́да''' принцип
* засіб ='''за́сіб''' средство
* заслання ='''засла́ння''' ссылка
* затремтіти ='''затремті́ти''' задрожать
* зауважувати ='''заува́жувати''' замечать
* захід ='''за́хід''' 1) запад; 2) мероприятие
* захлинутися ='''захлину́тися''' захлебнуться
* захопити ='''захопи́ти''' захватить
* зачинити'''зачини́ти, відчинитивідчини́ти =(одчини́ти)''' закрыть, открыть
* зашморг ='''за́шморг''' петля (на шею)
* '''за́штрик''' прививка, укол
* заштрик = шприц
* збори ='''збо́ри''' собрание
* збочинець ='''збо́чинець''' извращенец
* зброя ='''збро́я''' оружие
* зважити ='''зва́жити''' взвесить
* звертатися ='''зверта́тися''' обращаться
* звернення ='''зве́рнення''' обращение
* звичайно ='''звича́йно''' обычно, конечно, естественно
* звичка ='''зви́чка''' привычка
* звідки ='''зві́дки''' откуда
* звідти ='''зві́дти''' оттуда
* звiльнення ='''звíльнення''' освобождение
* згадка ='''зга́дка''' упоминание
* згідно ='''згі́дно''' согласно
* згода'''зго́да, нагода =наго́да''' согласие, случай
* зголосився ='''зголоси́вся''' заявил о своем желании
* зграя ='''згра́я''' стая
* зірки'''зірки́, зорі =зо́рі''' звёзды
* зимно'''зи́мно''' (''зап.-укр.'') = холодно
* злочинець ='''злочи́нець''' преступник
* злука ='''злу́ка''' соединение, воссоединение
* зміст ='''змі́ст''' содержание
* зміцнення ='''змі́цнення''' укрепление
* змора'''змо́ра''' (''в народном веровании, кикимора, которая ночью давит сердце; призрак, кошмар во сне, гнетущее привидение, бред сонного человека - — привидение, досадное сонное марево'') = призрак, бред во сне.
* зненацька ='''знена́цька''' внезапно
* зникнути ='''зни́кнути''' исчезнуть
* знищити ='''зни́щити''' уничтожить
* зовнішний ='''зо́внішний''' внешний
* '''зо́йкати''' вскрикивать
* зойкає = вскрикивает
* зойки ='''зо́йки''' крики (вскрики)
* зокрема ='''зокре́ма́''' в частности
* зошит ='''зо́шит''' тетрадь
* зрада ='''зра́да''' измена
* зразок ='''зразо́к''' образец
* зупинити ='''зупини́ти''' остановить
* зухвалець'''зухва́лий, =зухва́лець, зухва́лість''' дерзкий, дерзкий человек, дерзость
 
== І ==