Эсперанто: различия между версиями

''Ĉu mi estas antaŭ aŭ malantaŭ vi?''

| Перевод: <br />

Перевод слов:

: ĉu — обозначает, что перед вами вопросительное предложение (подробнее будет рассказано далее)<br />

=== Вопросы ===

Общие вопросы задаются при помощи частицы ''«ĉu»''. Ответ можно дать при помощи частиц «jes» ''(да)'' и «ne» ''(нет)''.

 

Отрицание передается при помощи частицы ''«ne»'', которая ставится перед отрицаемым словом.

 

Вот некоторые вопросительные слова: kio ''«что?»'', kiu ''«который?»'', kia ''«какой?»'', kie «где?». «Kiu» так же может пониматься как ''«кто?»'', являясь как бы сокращением от «kiu homo» ''«который из людей?»'':

* Kiu batis cin? — ''«Кто ударил тебя?»'';

* Kiu serpento cin mordis? — ''«Которая из змей (какая змея) тебя укусила?»'';

* Kiu inventis helikopteron? — ''«Кто изобрел вертолет?»''.

 

Вопрос «kiu» нужно отличать от вопроса «kia» (который не случайно заканчивается на ''«-a»'' как прилагательные). В ответе на вопрос с «kia» должно быть прилагательное или другое описание качеств предмета, в отличие от «kiu»:

 

«Kio», «kia», «kiu» имеют форму винительного падежа и принимают её, если в ответе требуется винительный падеж:

 

Слова ''«то\это»'', ''«тот\этот»'', ''«такой»'', ''«там\здесь»'' образуются заменой первой буквы в соответствующих вопросительных словах на «t»: «tio», «tiu», «tia», «tie»:

* Morgaŭ mi venos tien — ''«Завтра я приду туда»''.

 

Еще один способ создать сложное предложение — это союз «ke» ''«что»'', который нельзя путать с местоимением «kio» ''«что»'':

* Ni scias, ke ni ne povas venki — ''«Мы знаем, что не можем победить»'';

* Ĉu povas esti, ke li eraras? — ''«Может быть, что он ошибается?»'';

* Li suspektas, ke ŝi trompis lin — ''«Он подозревает, что она обманула его»'';