Cinelerra: различия между версиями

7 байт добавлено ,  2 года назад
орфография
(орфография)
(орфография)
То есть, если в атрибутах аудиофайла частота семплирования (частота дискретизации) отличается от частоты, заданной в атрибутах проекта — происходит ресемплинг (передискретизация).
 
С видеофайлами принцип тот же — если размер кадра в атрибутах такого файла отличается от размера кадра в атрибутах проекта, то кадр либо режется, либо ограиничиваетсяограничивается чёрными рамками (экранное каше, оно же — леттербоксинг).
 
-----------
Right clicking anywhere in the video output brings up a menu with all the zoom levels and some other options. In this particular case the zoom levels resize the entire window and not just the video.
 
ОпциОпции reset camera и reset projector вернут Камеру и Проектор в центр экрана, где они и расположены изначально. Незаменимая опция после их перемещений, чтобы не выставлять их "в ноль" в трёх измерениях вручную.
 
The reset camera and reset projector options center the camera and projector See section Compositing.
8.1.1 Защита видео \ Protect video
 
Эта кнопка отключает возможность вносить изменения в окне Вид путём каких-либо мышекликов на нём. Добавляет слой поверх дорожки, фиксируя переключатель доступности дорожки в положении "недоступно", с тем что бы случайно не изменить на ней чего-нибудь. \вариант перводаперевода: эта кнопка дублирует переключатель доступности дорожки, что расположен на основном окне. - это чего, мы и на таймлайне не сможем ничего с данным видео сделать? непонятно.
This disables changes to the compositor output from clicks in it. It is an extra layer on top of the track arming toggle to prevent unwanted changes.
8.1.2 Лупа \ Magnifying glass
 
Лупа manual_images_intl/magnifyпозволяет увеличивать или изменять размер изображения в Композиторе без имененияизменения размеров окна. Если изображение было зафиксировано по размеру окна, то клик на лупе снимает эту фиксацию и при этом включает показ полос прокрутки для навигации.
Клик ЛКМ приближает изображение.
Ctrl+ЛКМ отдаляет.
manual_images_en/projector_concept
 
Смысл сущствованиясуществования проектора - в размещении содержимого на "временном" кадре при формировании изображения. Обычно это используется для сведения источников с нескольких дорожек на одну, финальную.
 
Рамка проектора выравнивается по точке зрения камеры, за исключением случая, когда эти направляющие выводят контент разных временных кадров.
Нажав ЛКМ и SHIFT в любом месте видео в Композиторе вы получите уменьшение или увеличение прямоугольника направляющих одновременно с видео.
 
После того, как вы при помощи Проектора расположили видео так, как вам подсказывает эстетическойэстетическое чуйвствочувство, можно заняться Камерой.
 
When the projector button manual_images_intl/projectoris enabled in the compositor window, you are in projector editing mode. A guide box appears in the video window. Dragging anywhere in the video window causes the guide box to move, hopefully along with the video. SHIFT-dragging anywhere in the video window causes the guide box to shrink and grow along with the video. Once you have positioned the video with the projector, you are ready to master the camera.
8.2.1.3 Compositing camera controls
 
Тыцните manual_images_intl/cameraдля переключения на управление Камерой. Теперь зелёный направляющий прямоугольник показывает положение камеры относительно прошлого и будущего положения (а не где она относительно исходника). Перемещения Камеры в окне Композитора не двигают зелёный прямоугольник, а перемещает видео внутри него.
 
Окошко просмотра
 
 
Например, если мы перемещаем камеру вниз, рамки поля просмотра видимым образом перемещаются вниз на видео, но в окне компзиторакомпозитора мы видим видео перемещающимся вверх. Когда перемещаем камеру направо, видео выглядит перемещающимся влево и т.д.
Обратите внимание: направляющие показывают положение камеры относительно её прошлого и будущего положения, а не то, где она находится относительно исходного видео.
 
93

правки