Русский язык: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Метки: с мобильного устройства из мобильной версии
Строка 133:
== Полногласно-неполногласные пары ==
 
В русском языке есть слова вроде таких, как «золото», «городголос», «холодный», которые в старославянском языке (языке первых переводов Библии - древнеболгарском, на нем говорили Кирилл и Мефодий) произносились как «злато», «градглас», «хладный». (Сейчас они могут употребляться в такой форме для литературной стилизации или с иронией.) Это полногласные и неполногласные формы соответственно. Иногда в современном русском языке остаётся неполногласная форма, а полногласная считается архаичной. Мы говорим «враг», «плен», «шлем», тогда как «ворог», «полон» и «шелом» звучат устарело.
А иногда в русском языке приживаются обе формы.
* Борозды (канавки, длинные углубления) — бразды (~ правления)
* Голова (верхняя часть тела) — глава (руководитель)
* Город (населённый пункт) - град (погодное явление)
* Здоровье (самочувствие) - здравия (~ желаю)
* Короткий (небольшого размера) — краткий (недолго протекающий)
* Порох (взрывчатое вещество) — прах (пыль, останки).