Гавайеведение/Гавайская культура/Язык: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ivtorov (обсуждение | вклад) м оформление |
Ivtorov (обсуждение | вклад) |
||
Строка 75:
* Викивики (wikiwiki) — очень быстро (от этого слова произошла — Википедия)
{{конец кол}}
Исторические названия основных островов:
{| class="wikitable"
|-
! Современное русское !! Старое русское ([https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1804-Russian-map-Hawaii.jpg 1804]) !! Современное английское !! Старое английское ([https://commons.wikimedia.org/wiki/File:1785_Cook_-_Bligh_Map_of_Hawaii_-_Geographicus_-_Hawaii-cook-1785.jpg 1785])!! Гавайское
|-
| '''Гавайи''' || Овиги (Оваги, Овеиеи) || '''Hawaii''' || оWhyhee || Hawaiʻi
|-
| '''Кауаи''' || Отувай || '''Kauai''' || Atooi || Kaua‘i
|-
| '''Кахоолаве''' || Тугурова || '''Kahoolawe''' || Tahoorowa || Kaho‘olawe
|-
| '''Ланаи''' || Ренай || '''Lanai''' || Ranai || Lānaʻi
|-
| '''Мауи''' || Мове || '''Maui''' || Mowee || Maui
|-
| '''Молокаи''' || Торотоу || '''Molokai''' || Morotoi || Molokaʻi
|-
| '''Ниихау''' || Онягу || '''Niihau''' || Oneeheow || Niʻihau
|-
| '''Оаху''' || Овагу || '''Oahu''' || Woahoo || O‘ahu
|}
== Примечания ==
| |||