Гавайеведение/Гавайский справочник/Краткий словарь и разговорник: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Ivtorov (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Ivtorov (обсуждение | вклад) |
||
Строка 6:
== Гавайские слова и понятия ==
А-аа (‘A’ā) — Непроходимая лава из острых камней▼
=== А ===
Аэ (‘Ae) — Да. ≈ Аолэ (‘A’ole) — Нет▼
▲* А-аа (‘A’ā) — Непроходимая лава из острых камней
Ахи, Аку (‘Ahi, Aku) Разные виды рыбы тунца▼
Алоха (Aloha) — Привет, пока, любовь, сочувствие, доброе напутствие.▼
▲* Ахи, Аку (‘Ahi, Aku) Разные виды рыбы тунца
Алоха ноо! (Aloha nō!) — Ответ на приветствие▼
* Акуа (Akua) — Хорошо
Браа (Brah) — Друг, брат (пиджен)▼
▲* Алоха (Aloha) — Привет, пока, любовь, сочувствие, доброе напутствие.
Хавзит (Howzit?) — как дела? (пиджен)▼
▲* Алоха ноо! (Aloha nō!) — Ответ на приветствие
Hāna — Хана Работа▼
Халэ (Hale) — Дом▼
=== Б-И ===
Холо (Holo) — Бежать▼
▲* Браа (Brah) — Друг, брат (пиджен)
Холохоло (Holoholo) — выехать покататься, погулять или повеселиться▼
▲* Хавзит (Howzit?) — как дела? (пиджен)
Хула (Hula) — Гавайский танец и способ показа преданий и легенд▼
▲* Hāna — Хана Работа
Иа (I’a) — рыба▼
▲* Халэ (Hale) — Дом
Каанэ (Kāne) — Мужчина, мужской▼
▲* Холо (Holo) — Бежать
Каи (Kai) — океан, солёная вода▼
▲** Холохоло (Holoholo) — выехать покататься, погулять или повеселиться
Кахакай (Kahakai) — пляж▼
▲* Хула (Hula) — Гавайский танец и способ показа преданий и легенд
Капа (Kapa) — Традиционная ткань и одежда из коры для юбок и набедренных повязок.▼
▲* Иа (I’a) — рыба
Кейкей (Keiki) — дети, ребёнок▼
Кона (Kona) — Подветренная сторона острова, а также район, город, аэропорт Кона.▼
=== К ===
Кона кофи (Kona coffe) — Местное вкусное кофе арабика.▼
▲* Каанэ (Kāne) — Мужчина, мужской
Лаа (Lā) или Лиму (Limu) — Солнце▼
▲* Каи (Kai) — океан, солёная вода
Ланай (Lānai) — открытая гавайская веранда с крышей или большой балкон▼
▲* Кахакай (Kahakai) — пляж
Лани (Lāni) — небо, рай▼
▲* Капа (Kapa) — Традиционная ткань и одежда из коры для юбок и набедренных повязок.
Лэй (Lei) — Бусы из живых цветов (надо одеть каждому приехавшему на Гавайи)▼
▲* Кейкей (Keiki) — дети, ребёнок
Луа (Lua) — Туалет (англ. Bathroom, Restroom)▼
▲* Кона (Kona) — Подветренная сторона острова, а также район, город, аэропорт Кона.
Махимахи (Mahimahi) — блюдо из местной рыбы▼
▲** Кона кофи (Kona coffe) — Местное вкусное кофе арабика.
=== Л ===
▲* Лаа (Lā) или Лиму (Limu) — Солнце
▲* Ланай (Lānai) — открытая гавайская веранда с крышей или большой балкон
▲* Лани (Lāni) — небо, рай
▲* Лэй (Lei) — Бусы из живых цветов (надо одеть каждому приехавшему на Гавайи)
▲* Луа (Lua) — Туалет (англ. Bathroom, Restroom)
=== М ===
▲* Махимахи (Mahimahi) — блюдо из местной рыбы
Махалоу (Mahalo) — Спасибо
Макай (Makai) — В сторону океана. Маука (Mauka) — в гору.
Строка 38 ⟶ 49 :
Маноо (Manō) — Акула
Моана (Moana) — Океан
=== Н-О ===
Нани (Nani) Красивый
Но кэн (No can) — Не могу (пиджен)
Строка 43 ⟶ 56 :
Оно (‘Ono) — Самая вкусная рыба. Синоним слова восхитительно.
Охана (Ohana) Семья
=== П ===
Поу (Pau) — Сделано, закончено
Пали (Pali) — Обрыв
Строка 49 ⟶ 64 :
Пу-Пу (pū pū) — раковина моллюска
Пу-у (Pu’u) — Холм на вулкане
=== Прочее ===
Шака (Shaka) — Отлично (пиджен), и жест гавайского приветствия (вращение кулака с отогнутыми мизинцем и большим пальцем)
Укулэлэ (‘Ukulele) — Маленькая гитара укалеле
| |||