Токипона/pi: различия между версиями
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 22:
: бар = ''(tomo pi (telo nasa))''
Частица ''pi'' используется в токипоне очень часто во многих составных словосочетаниях. Несколько примеров:
: '''''jan pi ma tomo''''' — человек города, горожанин;
: '''''kulupu pi toki pona''''' — группа токипоны;
: '''''nasin pi toki pona''''' — путь токипоны, идеология, стоящая за токипоной;
: '''''jan lawa pi jan utala''''' — лидер воинов, командир, генерал;
: '''''jan lawa pi tomo tawa kon''''' — водитель самолёта, пилот;
: '''''jan pi nasin sewi Kolisu''''' — человек христианской религии, христианин (''nasin sewi'' = религия);
: '''''jan pi pona lukin''''' — человек “визуальной хорошести”, привлекательная личность, красавец/красавица;
: '''''jan pi ike lukin''''' — человек “визуальной дурности", урод.
А теперь выясним, как средствами токипоны выражать принадлежность. Например, если вы хотите сказать «мой дом», вы можете сказать ''tomo mi''. Аналогично «твой дом» будет ''tomo sina''. Однако, если вам надо обозначить некоего индивида, которому принадлежит дом, вам следует применять частицу ''pi'':
: ''tomo pi jan Lisa'' — дом Лизы.
| |||